In addition, always in our bathing establishment there are interesting activities for parents.
Darüber hinaus gibt es immer in unserer Badeanstalt interessante Aktivitäten für Eltern.
Well-equipped bathing establishment with dedicated spaces and numerous services suitable for adults and children.
Gut ausgestattete Badeanstalt mit speziellen Räumen und zahlreichen Dienstleistungen für Erwachsene und Kinder.
You will have the possibility to enjoy a modern bathing establishment equipped with comfortable beach umbrellas and deckchairs, as well as with plenty of further services for all guests.
Hier erwartet Sie ein ausgestattetes Strandbad mit bequemen Strandliegen und Sonnenschirmen und vielen weiteren Serviceleistungen für unsere Gäste, die hier einen entspannten Strandtag verbringen können.
The bathing establishment is located right next to the tourist port.
Das Strandbad befindet sich neben dem Bootshafen.
Animation and beach service with beach umbrella and two sun beds at the bathing establishment
Animation und Strandservice mit einem Sonnenschirm und zwei Strandliegen in unserem Partner-Strandbad
Our partner bathing establishment provides you with: umbrellas and sunbeds, reserved cabins, bocce green, table tennis and table football.
Unser Partner-Strandbad verfügt über: Sonnenschirme und Liegen, private Kabinen, Platz für Boccia, Tischtennisplatte und Tischfußball.
You can find a beach volleyball court next to the beach tennis courts in almost every bathing establishment.
In fast allen Strandbädern findet man neben dem Beach-Tennis-Feld auch ein Beach-Volleyball-Feld.
The hotel is on the seafront, a few steps from the beach of our bathing establishment.
Das Hotel liegt direkt am Meer, nur wenige Schritte vom Strand unserer Badeanstalt entfernt.
At the bathing establishment they will be at your disposal for the duration of the holiday, n.
In der Badeanstalt stehen sie Ihnen für die Dauer des Urlaubs zur Verfügung.
The hotel organizes entertainment once a week and themed evenings, offers conventions with the bathing establishment nearby, amusement parks, nightclubs and spas.
Das Hotel organisiert einmal pro Woche Unterhaltung und Themenabende, bietet Kongresse mit der nahe gelegenen Badeanstalt, Vergnügungsparks, Nachtclubs und Spas.
Beach amenities (1 umbrella, 2 lounge chairs in the bathing establishment)
Stranddienst (ein Sonnenschirm und 2 Liegestühle in einem Badeanstalt)
The house is part of a small residence where each unit has its own independence and privacy and that has a private bathing establishment to which guests have free access.
Das Haus ist Teil einer kleinen Residenz, wo jede Einheit ihre Unabhängigkeit und Privatsphäre hat. Die Gäste haben freien Zugang zur Privaten Badeanstalt der Anlage.
The beaches in this part of the coast are organized in a single large bathing establishment with toys for children, entertainment, beach volleyball courts and much more.
Die Strände auf diesem Abschnitt der Küste sind zu einer einzigen und großen Badeanstalt zusammen gestaltet, die Kinderspiele, Animation, Strandvolleyball-Bereiche und vieles mehr beinhaltet.