Vertaling van "be a bit" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Firing him over one small mistake would be a bit much, honestly.
Ihn wegen eines kleinen Fehlers zu feuern, wäre ehrlich ein bisschen viel.
Finding the right pair of reading glasses can be a bit overwhelming.
Die richtige Lesebrille zu finden, kann etwas überwältigend sein.
The weather can sometimes be a bit capricious on the coast...
An der Küste kann das Wetter manchmal ganz schön launisch sein.
Burgers taste good but without ketchup would be a bit dull.
Burger schmecken gut, aber ohne Ketchup wäre es etwas langweilig.
Clara, lower your eyes, be a bit more subservient...
Clara, dein Blick etwas tiefer, sei ein wenig fügsam...
I appreciate kindness, but that do-gooder can be a bit overbearing sometimes.
Ich schätze Freundlichkeit, aber dieser Gutmensch kann manchmal etwas überheblich sein.
Thus the distribution of your message might be a bit delayed.
Die Verteilung Ihrer Nachricht kann daher etwas auf sich warten lassen.
Our department is snowed under, so response times might be a bit slower.
Unsere Abteilung ist mit Arbeit überhäuft, daher könnten die Antwortzeiten etwas länger sein.
For me, the mattress could be a bit thicker or higher.
Für mich könnten die Matratzen etwas dicker bzw. höher sein.
That's good, but change can be a bit noisy.
Das ist gut, aber ändern kann etwas laut sein.
The cuff could be a bit longer, but otherwise they fit.
Der Schaft könnte ein wenig länger sein, aber auch diese passen.
He seemed to be a bit scared of the people living here.
Er schien vor den Leuten hier ein wenig Angst zu haben.
Your shirt should still be a bit damp before ironing.
Ihr Hemd sollte noch etwas feucht sein vor dem Bügeln.