Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a bit
Vertaling van "a bit" in Duits
They all encouraged her to belt the chorus a bit louder.
Alle ermutigten sie, den Refrain etwas lauter zu singen.
She added chopped onions to the salad for a bit of flavor.
Sie gab gehackte Zwiebeln zum Salat für etwas mehr Geschmack.
Even though he looked tough, he was a bit chicken inside.
Obwohl er hart wirkte, war er innerlich ein bisschen feige.
Hold the microphone like so, a bit closer to your mouth.
Halte das Mikrofon so, ein bisschen näher an deinen Mund.
She felt a bit of nervousness before her big presentation today.
Sie spürte ein bisschen Nervosität vor ihrer großen Präsentation heute.
There's a bit of sugar left in the jar for your coffee.
Es ist noch ein bisschen Zucker im Glas für deinen Kaffee.
The small town was charming, if a bit rough around the edges.
Die Kleinstadt war charmant, wenn auch ein bisschen ungehobelt.
The new guy in our office is a bit of a nut sometimes.
Der Neue in unserem Büro ist manchmal ein bisschen verrückt.
He needed to sow his wild oats a bit before committing to marriage.
Er musste sich erst noch ein bisschen austoben, bevor er heiratet.
Firing him over one small mistake would be a bit much, honestly.
Ihn wegen eines kleinen Fehlers zu feuern, wäre ehrlich ein bisschen viel.
Her detailed questions about security started to psych me out a bit.
Ihre detaillierten Fragen zur Sicherheit haben mich ein bisschen verunsichert.
Without the magic word, her otherwise friendly request sounded a bit demanding.
Ohne das Zauberwort klang ihre sonst freundliche Bitte ein bisschen fordernd.
The new software update is a bit complicated for me to understand.
Das neue Software-Update ist für mich ein bisschen kompliziert zu verstehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met a bit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! a bit off adv.
etwas merkwürdig · ein wenig seltsam
"His answer sounded a bit off during the interview."
! quite a bit adv.
ziemlich viel · erheblich
"She talks quite a bit during meetings."
! with a bit of luck adv.
mit etwas Glück · mit ein bisschen Glück
"With a bit of luck, we'll finish on time."
! a bit thick adj.
ein bisschen schwer von Begriff
"He can be a bit thick when it comes to math."
! be a bit rusty v.
eingerostet sein · etwas eingerostet sein
"My French is a bit rusty after years without practice."
go a bit far v.
zu weit gehen · übertreiben
"His joke went a bit far and upset everyone."
! that's a bit rich exp.
das ist ein starkes Stück
"You calling me lazy? That's a bit rich!"
! a bit much adj.
ein bisschen viel
"His reaction was a bit much for such a small mistake."
! a bit peckish adj.
etwas hungrig · ein wenig hungrig
"I'm feeling a bit peckish after the long walk."
a bit thick upstairs adj.
etwas dumm
"She is a bit thick upstairs and often makes poor decisions."
! not a bit of it exp.
keineswegs
"He said he was late, but not a bit of it."
! a bit slow upstairs adj.
nicht die hellste Birne
"He seems a bit slow upstairs, but he's very kind."
a bit upstairs adv.
ein bisschen verrückt
"He acts a bit upstairs when he's excited."
! a bit difficult adj.
etwas schwierig · ein bisschen schwierig
"The math problem was a bit difficult for the students."
! a bit of det.
ein wenig
"She added a bit of sugar to her tea."
! a bit different adj.
etwas anders · ein wenig anders
"Her new haircut is a bit different from her usual style."
! a bit high adj.
ein wenig überteuert
"The price of the shoes is a bit high."
! a bit too much adv.
ein bisschen zu sehr
"He was acting a bit too much during the meeting."
! don't care a bit exp.
es ist mir völlig egal
"She doesn't care a bit about the weather."
! just a bit adv.
nur ein bisschen · ein wenig
"I'm just a bit tired after the long day."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor a bit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
a little bit
+10k
a bit of
+10k
a bit of a
+10k
quite a bit
+10k
just a bit
+10k
a bit different
+10k
quite a bit of
+10k
a bit more
+10k
Resultaten: 115974. Exact: 115974. Verstreken tijd: 453 ms.
