Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a bit
Vertaling van "a bit" in Duits
To be honest, I'm a bit nervous about the upcoming presentation.
Ehrlich gesagt, bin ich etwas nervös wegen der bevorstehenden Präsentation.
I'm feeling a bit under the weather, so I'll stay home today.
Ich fühle mich etwas unwohl, also bleibe ich heute zu Hause.
The new software update is a bit complicated for me to understand.
Das neue Software-Update ist für mich ein bisschen kompliziert zu verstehen.
The small town was charming, if a bit rough around the edges.
Die Kleinstadt war charmant, wenn auch ein bisschen ungehobelt.
Even though he looked tough, he was a bit chicken inside.
Obwohl er hart wirkte, war er innerlich ein bisschen feige.
I'm a bit tired after the long journey we had yesterday.
Ich bin ein bisschen müde nach der langen Reise, die wir gestern hatten.
I'm kind of excited about the party, but also a bit nervous.
Ich bin irgendwie aufgeregt wegen der Party, aber auch ein bisschen nervös.
Stay back a bit, I need to finish cleaning this area first.
Bleib ein bisschen zurück, ich muss hier erst aufräumen.
He often jokes that his pocketbook is always feeling a bit light.
Er scherzt oft, dass sich sein Geldbeutel immer ein bisschen leer anfühlt.
Her hand-me-down sweater was cozy, even though it was a bit oversized.
Ihr gebrauchter Pullover war gemütlich, obwohl er ein bisschen zu groß war.
Let's swing around to the park and relax for a bit.
Lass uns kurz in den Park gehen und uns ein bisschen entspannen.
My dresses are casual, very delicate and a bit cheeky.
Meine Kleider sind lässig, sehr fein und ein bisschen frech.
Personally, I think the courses come up a bit short.
Persönlich denke ich, dass die Kurse ein bisschen kurz sind.
Uitdrukkingen met a bit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! a bit off adv.
etwas merkwürdig · ein wenig seltsam
"His answer sounded a bit off during the interview."
! quite a bit adv.
ziemlich viel · erheblich
"She talks quite a bit during meetings."
! with a bit of luck adv.
mit etwas Glück · hoffentlich
"With a bit of luck, we'll finish on time."
! a bit thick adj.
ein bisschen dumm
"He can be a bit thick when it comes to math."
! be a bit rusty v.
eingerostet sein · etwas eingerostet sein
"My French is a bit rusty after years without practice."
go a bit far v.
zu weit gehen · übertreiben
"His joke went a bit far and upset everyone."
! that's a bit rich exp.
Das ist ja wohl die Höhe
"You calling me lazy? That's a bit rich!"
! a bit much adj.
ein bisschen viel
"His reaction was a bit much for such a small mistake."
! a bit peckish adj.
etwas hungrig · ein wenig hungrig
"I'm feeling a bit peckish after the long walk."
a bit thick upstairs adj.
unvernünftig
"She is a bit thick upstairs and often makes poor decisions."
! not a bit of it exp.
keineswegs
"He said he was late, but not a bit of it."
! a bit slow upstairs adj.
ein bisschen langsam im Kopf
"He seems a bit slow upstairs, but he's very kind."
a bit upstairs adv.
ein bisschen verrückt
"He acts a bit upstairs when he's excited."
! a bit difficult adj.
etwas schwierig · ein bisschen schwierig
"The math problem was a bit difficult for the students."
! a bit of det.
ein wenig
"She added a bit of sugar to her tea."
! a bit different adj.
etwas anders · ein wenig anders
"Her new haircut is a bit different from her usual style."
! a bit high adj.
ein wenig überteuert
"The price of the shoes is a bit high."
! a bit too much adv.
ein bisschen zu sehr
"He was acting a bit too much during the meeting."
! don't care a bit exp.
es ist mir völlig egal
"She doesn't care a bit about the weather."
! just a bit adv.
nur ein bisschen · ein wenig
"I'm just a bit tired after the long day."
Synoniemen voor a bit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
a little bit
+10k
a bit of
+10k
a bit of a
+10k
quite a bit
+10k
a bit different
+10k
quite a bit of
+10k
in a bit
+10k
a bit like
+10k
Resultaten: 118045. Exact: 118045. Verstreken tijd: 507 ms.
