To participate in the workshop, students must be admitted to the program first.
Um am Workshop teilnehmen zu können, müssen Studenten zuerst zum Programm zugelassen werden.
Students from other universities can only be admitted to the course upon request.
It'll temporize me, and I won't need to be admitted.
Individuals and legal entities may be admitted as sponsoring members.
Several companies requested to be admitted to the proceeding as interested third parties.
Mehrere Unternehmen stellten einen Antrag auf Zulassung zum Verfahren als interessierte Drittpartei.
Applications cannot be admitted to the selection procedure after the deadline.
Nach Fristablauf können keine Bewerbungen mehr zum Auswahlverfahren zugelassen werden.
Many facts must be admitted which we cannot fully explain.
Viele Fakten müssen zugelassen werden, die wir nicht vollständig erklären.
I, ask that these candidates be admitted to this examination.
Ich, bitte darum, dass diese Kandidaten zu dieser Prüfung zugelassen werden.
He can only be admitted to a hospital in his plan.
Er kann nur in einem Krankenhaus aufgenommen werden, dass dieses abdeckt.
People in the lobby can be admitted singly or all at once.
Die Personen im Wartebereich können einzeln oder alle zugleich zugelassen werden.
People who are not full members, can be admitted as associate members.
Personen die nicht ordentliche Mitglieder sind, können als Fördermitglieder aufgenommen werden.
Students can also be admitted to the program later, upon request.
Studierende können auch noch nachträglich auf Antrag in das Förderprogramm aufgenommen werden.
In justified exceptional cases, more participants can be admitted.
In begründeten Ausnahmefällen können auch mehr Teilnehmer und Teilnehmerinnen zugelassen werden.