The angle of the top feather should be aimed outward.
Der Winkel der obersten Feder sollte nach außen zielen.
Shouldn't it be aimed at my neck? - No.
So-sollte es nicht auf meinen Hals zielen? - Nein.
Conversely a condition can indeed be aimed at, but not accurately produced.
Ein Zustand hingegen kann zwar angestrebt werden, aber nicht gezielt hergestellt werden.
The improvements can be aimed at the most reliable possible primary production process.
Die Verbesserungen können an dem möglichst zuverlässigen, primären Produktionsprozess angestrebt werden.
Such care should above all be aimed at their evangelisation and promotion.
Sie muss vor allem auf ihre Evangelisierung und ihre Förderung gerichtet sein.
A spot light can be aimed at a specific area of the model.
Ein Scheinwerferlicht kann auf einen bestimmten Bereich des Modells gerichtet sein.
Advertising for weight control cannot be aimed at children.
Werbung für Gewichtsreduzierung darf nicht an Kinder gerichtet sein.
Likewise an uniform contraction should be aimed at by a steered cooling after dumping.
Ebenso eine einheitliche Kontraktion sollte nach Dumping durch einen gelenkten Abkühlung angestrebt werden.
What must be aimed for is improved complementarity between R&D and structural policy.
Angestrebt werden muß dabei eine verbesserte Komplementarität zwischen der FTE und der Strukturpolitik.
Acupuncture This will be aimed at energy balance, and pain relief.
Akupunktur Dies wird bei Energiebilanz und Schmerzlinderung angestrebt werden.
I certainly don't want it to be aimed towards him.
Ich will bestimmt nicht, dass sie sich auf ihn richtet.
Or whether they might be aimed more purely towards the influencer.
Oder ob sie nicht doch eher rein auf den Influencer abzielen.
The greatest possible involvement of private investors shall be aimed at.
Dabei wird eine möglichst starke Einbindung von privaten Investoren angestrebt.