He enjoyed reclusive hikes in the woods where he could be alone.
Er genoss zurückgezogene Wanderungen im Wald, wo er allein sein konnte.
I waited until she drove away so we could be alone.
Ich wartete bis sie wegfuhr, damit wir allein sein können.
You should not be alone during this difficult time, period.
Du solltest in dieser schweren Zeit nicht alleine sein, Punkt aus.
And I am a woman who'd rather not be alone tonight.
There must be somewhere we can be alone for a few minutes.
Es muss doch irgendwas geben, wo wir kurz allein sein können.
But in order to experience this intensively one must be alone.
Doch dazu muss man allein sein, um das intensiv zu erleben.
Sometimes you just need to hold it together until you can be alone with your thoughts.
Manchmal muss man sich einfach zusammenreißen, bis man mit seinen Gedanken allein sein kann.
The pool is clean, and we can be alone in the morning.
Der Pool ist sauber, und wir können am Morgen allein sein.
In fact, I'm pleased that we can finally be alone together.
Ich bin sogar froh, dass wir endlich allein sein können.
But most importantly, you can never, ever be alone together.
Aber am wichtigsten ist, dass man nie mehr zusammen alleine sein kann.
All the people have gone, and we'd be alone.
Alle Menschen sind gegangen, und wir könnten allein sein.
But now the treatments begin and I must be alone.
Aber die Behandlung beginnt jetzt und ich muss alleine sein.
Here you can spend time with friends or be alone.
Hier können Sie Zeit mit Freunden verbringen oder alleine sein.