Vertaling van "be believed" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And a lot more of the one that can be believed.
And when they speak your name they will be believed.
The result - if the relevant blogs and forums can be believed - is outstanding coffee quality the competition has not been able to touch.
Das Ergebnis ist - glaubt man einschlägigen Blogs und Foren - eine herausragende Kaffeequalität, die von Wettbewerbern bislang nicht erreicht wird.
Yet that it can be believed as fact is surely so.
Dass es jedoch als Tatsache geglaubt werden kann ist sicherlich so.
Such statements should not be believed blindly.
Solchen Aussagen sollte nicht blind geglaubt werden.
I felt I would not be believed.
Ich spürte, daß mir geglaubt werden wird.
The fairytale of the necessary production facilities in low wage countries can no longer be believed.
Das Märchen von notwendigen Produktionsstätten in Billiglohnländern darf nicht länger geglaubt werden.
Perhaps they are confident of their power, and think these women won't be believed.
Vielleicht sind sie sich ihrer Macht sicher und denken, diesen Frauen würde nicht geglaubt werden.
Yet even this process can only be believed because it can no longer be proven.
Doch auch dieser Vorgang kann nur geglaubt werden, weil sich dafür keine Beweise mehr erbringen lassen.
Any promise made that they intend to do so, should not be believed.
Jedes Versprechen, das sie gegeben haben, dass sie dies tun würden, sollte nicht geglaubt werden.
Although you are probably very open to new ideas, there yet may be the desire for scientific proof before anything can be believed.
Obwohl Sie wahrscheinlich sehr offen für neue Ideen sind, kann es dennoch der Wunsch nach wissenschaftlichem Beweis sein, bevor etwas geglaubt werden kann.
But, then again, you may be one who insists upon scientific proof before anything can be believed.
Aber dann, dann wieder, kannst du einer sein, der auf wissenschaftlichem Beweis besteht, bevor irgend etwas geglaubt werden kann.
It therefore can only be believed and so that you learn to believe it you men have to first lead a life in love.
Es kann also nur geglaubt werden, und auf daß ihr es glauben lernet, müsset ihr Menschen erst ein Leben in Liebe führen.