Aphids can also be caught using small adhesive traps in potted household plants.
Bei Topfpflanzen in Haushalten können Blattläuse durch kleine Klebefallen gefangen werden.
Yet, I was still afraid that I would be caught.
In rare cases, carp can be caught without special bait.
In seltenen Fällen kann Karpfen ohne besonderen Köder gefangen werden.
During spawning the smelt can easily be caught with nets.
Während der Laichzeit kann der Stint leicht mit Netzen gefangen werden.
Higher levels allow more types of creature to be caught.
Auf höheren Stufen können weitere Arten von Kreaturen gefangen werden.
Corbina can be caught using various fishing techniques, including surfcasting.
Corbina können mit verschiedenen Angelmethoden gefangen werden, darunter Brandungsangeln.
Occasionally, they can be caught while resting in empty wax cells.
Gelegentlich können sie gefangen werden, während sie in leeren Wachszellen ruhen.
She'd not be caught dead dancing to that song in front of colleagues.
Sie würde sich nicht erwischen lassen, vor Kollegen zu diesem Lied zu tanzen.
The old clock seemed to be caught in a time warp.
Die alte Uhr schien in einer Zeitblase gefangen zu sein.
We need to find shelter soon, or else we'll be caught in the storm.
Wir müssen bald Schutz finden, sonst werden wir vom Sturm überrascht.
One false move, and the hikers might be caught in the sudden avalanche.
Ein falscher Schritt, und die Wanderer könnten von der plötzlichen Lawine erfasst werden.
I'd not be caught dead wearing those neon leggings to the party.
Ich würde mich nicht erwischen lassen, solche Neonleggings auf der Party zu tragen.
It must be difficult to be caught between their rules and mine.
Es muss schwierig sein, zwischen ihre und meine Regeln zu geraten.