Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fangen
Vertaling van "fangen" in Engels
Vervoegen
Um den Ball zu fangen, musste er sich schneller bücken.
To catch the ball, he needed to drop down faster.
Die Fischernetze haben zahnartige Vorsprünge, um mehr Fische zu fangen.
The fishermen's nets have teeth-like projections to catch more fish.
Filme fangen den Zeitverlauf oft durch Rückblenden und Montagen ein.
Movies often capture the passing of time through flashbacks and montages.
Diese Fotos von deiner Reise sind total klasse, sie fangen die Stimmung perfekt ein.
Those photos from your trip are lovely jubbly, they capture the mood perfectly.
Die Kalmen fangen oft Schiffe zwischen fernen Küsten und unbekannten Gewässern ein.
The doldrums often trap vessels between distant shores and uncharted waters.
Spinnen weben Netze, um ahnungslose Insekten zu fangen und zu fressen.
Spiders weave webs to trap and prey on unsuspecting insects.
Du solltest das Netz fest spannen, um alle Fische zu fangen.
You should hook the net tightly to catch all the fish.
Sei vorsichtig mit Feuerwerk, sonst könnten die nahen Bäume Feuer fangen.
Be careful with fireworks, or the nearby trees might catch fire.
Ein kräftiger Auswurf kann deine Chancen erhöhen, etwas Großes zu fangen.
A strong cast can increase your chances of catching something big.
Wenn nicht richtig gewartet, kann die Elektrik in alten Häusern Feuer fangen.
If not properly maintained, electrical wiring in old houses can catch fire.
Um die Kaninchen zu fangen, locken sie sie mit frischem Gemüse an.
To catch the rabbits, they lure them with fresh vegetables.
In ihren Gemälden dominieren lebhafte Farben und fangen die Schönheit der Natur ein.
In her paintings, vibrant colors prevail, capturing the beauty of nature.
Die Gezeitenwende erschwerte es den Fischern, etwas zu fangen.
The turning tide made it difficult for fishermen to catch anything.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die fangen bevatten
Feuer fangen v.
catch fire
"The dry leaves can easily catch fire."
catch on fire
"The dry leaves can catch on fire easily."
mit einem Netz fangen v.
net
"He netted the fish with ease."
! sich fangen v.
! pick oneself up
"She picked herself up after losing the competition."
find one's footing
"She slipped but quickly found her footing."
! Luft fangen v.
! catch air
"The skateboarder managed to catch air off the ramp."
einen Maulwurf fangen v.
catch a mole
"The cat managed to catch a mole in the garden."
fangen und freilassen n.
catch and release
"The fisherman practiced catch and release to help preserve the trout population."
! sich wieder fangen v.
! put oneself together
"After the argument, she needed to put herself together."
! get one's head together
"I need to get my head together before the meeting."
einen Dieb fangen v.
catch a thief
"She tried to catch a thief in the act of lying."
! den Rhythmus fangen v.
! catch the rhythm
"She quickly caught the rhythm of the new work environment."
mit dem Lasso fangen v.
rope
"He roped the calf in one swift motion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fangen in het Duits
Suggesties
Feuer fangen
3330
fangen lassen
1120
schwer zu fangen
850
sich fangen
400
Mäuse fangen
340
Krebse fangen
320
Resultaten: 36280. Exact: 36280. Verstreken tijd: 78 ms.
