Likewise the magnitude of the force can be changed during operation.
Ebenfalls läßt sich die Größe der Kraft während des Betriebs verändern.
With this we have to live, it cannot be changed.
Doch damit müssen wir leben, es lässt sich nicht ändern.
The shape of muscles is genetically given and cannot be changed.
Die Form der Muskeln ist genetisch festgelegt und daher nicht veränderbar.
The proposals must therefore be changed by radically altering their orientation.
Deshalb muß man die Vorschläge umgestalten und die Leitlinien radikal verändern.
The correction of individual wheels cannot be changed "randomly".
Die Korrektur der einzelnen Räder kann nicht "willkürlich" erfolgen.
The competition system will be changed compared to the previous years.
Der Modus wird im Gegensatz zu den Vorjahren wie folgt geändert.
Everything is built into its genes and cannot be changed.
All das liegt in seinen Genen und lässt sich nicht ändern.
With a few tips and with discipline this can be changed.
Mit diesen Tipps und Disziplin lässt sich dies jedoch ändern.
The color of the hotspot elements can be changed for every magazine.
Die Farbe der Hotspot Elemente lässt sich für jedes Magazin extra ändern.
Resolution can be changed at any time before or after the scan.
Diese Auflösung lässt sich jederzeit vor oder nach dem Scan ändern.
Of these reasons not all are inevitable and cannot be changed.
Viele Ursachen sind völlig natürlich und lassen sich nicht verhindern.
Whichever the case may be, the contract cannot be changed retroactively now.
Wie auch immer, der Vertrag kann jetzt nicht rückwirkend geändert werden.
The shape and position of the auricle can thus be changed.
Die Ohrmuschel kann so in ihrer Form und Position verändert werden.