The target position can only be changed while the cart is standing still.
Elements with keyframes can only be changed if a keyframe is selected.
This character set can only be changed if no work files are available.
Dieser Zeichensatz kann nur geändert werden, wenn keine Arbeitsdateien vorhanden sind.
This setting can only be changed while System Integrity Protection is off.
Diese Einstellung kann nur geändert werden während der Systemintegritätsschutz abgeschaltet ist.
Therefore this parameter should only be changed with great care.
Daher sollte dieser Parameter nur mit großer Vorsicht angepasst werden.
The value should therefore only be changed in urgent cases.
Der Wert sollte also nur in dringenden Fällen geändert werden.
The password will only be changed when it is confirmed by e-mail.
Erst durch Bestätigung per E-Mail wird das neue Passwort aktiv.
This setting should only be changed in very specific cases.
Diese Einstellung ist nur in ganz bestimmten Fällen zu ändern.
Each registration can only be changed once and is final after that.
Jede Meldung kann nur einmal geändert werden und ist dann endgültig.
And can only be changed in the long term from the inside out.
Und kann nur da nachhaltig von innen heraus verändert werden.
Your username can generally only be changed under special circumstances.
Deinen Usernamen können wir generell nur unter besonderen Umständen ändern.
This period can only be changed for the benefit of the employee.
Von dieser Frist kann nur zugunsten des Arbeitnehmers abgewichen werden.
All values can only be changed after entering a password.
Alle Werte können nur nach Eingabe eines Passwortes geändert werden.