I don't want you to be charged with a crime.
Du sollst nicht eines Verbrechens angeklagt werden.
But red-orange colors can be charged with energy and good appetite.
Aber rot-orange Farben können mit Energie und gutem Appetit aufgeladen werden.
The battery pack must always be charged with the intended charger.
Der Akku ist immer mit dem dafür vorgesehen Ladegerät zu laden.
Other types of rechargeable batteries cannot be charged with this system.
Andere Arten von Akkus können mit diesem System nicht aufgeladen werden.
Best case, you'll be charged with a false emergency.
Im besten Fall wird man dir einen falschen Notfall vorwerfen.
I told him he was going to be charged with murder.
Ich sagte ihm, dass er wegen Mordes angeklagt wird.
If there's enough evidence, he'll be charged with homicide.
Reichen die Beweise aus, wird er wegen Mordes angeklagt.
The battery itself can be charged with the charging cable.
Der Akku selbst kann mit dem normalen Ladekabel geladen werden.
She felt proud to be charged with leading the community service project.
Sie war stolz darauf, mit der Leitung des Gemeinschaftsprojekts betraut zu werden.
Additional guest will be charged with a fee upon arrival.
Für zusätzliche Gäste fällt bei der Ankunft ein Aufpreis an.
In both cases a passenger will be charged with additional costs.
In beiden Fällen wird mit zusätzlichen Kosten der Fahrgast belastet.
Late check-out is not possible and can be charged with an additional night.
Später auschecken ist nicht möglich und wird eine extra Nacht in Rechnung gebracht.
His smelling elemental will then be charged with nourishing the physical body.
Sein riechender Elementar wird dann damit beauftragt, den physischen Körper zu nähren.