Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: weg von wegen von amts wegen
Publiciteit
wegen
NEW
for
because of
due to
after
owing to
on account of
by virtue of
because due about ways paths trails owing given thanks to
for the sake of
down to
in view of
Anleger suchen nach liquiden Anlagen wegen ihres Potenzials für sofortige Renditen.
Investors seek liquid assets for their potential to yield instant returns.
Sie muss morgen früh zur Arbeit gehen wegen eines wichtigen Meetings.
She has to go to work early tomorrow for an important meeting.
Sie wurde wegen ihres Verhaltens schnell aus dem Club geworfen.
She was quickly kicked out of the club for her behavior.
Sie werden vom Vermieter einen Rüffel bekommen wegen dieser lauten Party.
They'll get a rollicking from the landlord for that loud party.
Sie nehmen mich immer wegen meines alten Handys auf den Arm.
They always take the mickey out of me for my old phone.
Jenny wurde in der Klasse nur wegen ihres anderen Akzents gemobbt.
Jenny was picked on in class just for having a different accent.
Sie beschloss, ihren Chef wegen des Betrugs zu verpfeifen.
She decided to put the finger on her boss for the fraud.
Die alten Familien mieden das neureiche Paar wegen seines protzigen Auftretens.
The old families snubbed the nouveau riche couple for their flashy behavior.
Der Film wurde von Kritikern wegen mangelnder Kohärenz vernichtend bewertet.
The movie was badly reviewed by critics for its lack of coherence.
Der Film wurde wegen des furchtbaren Schauspiels und der Dialoge zum Gespött.
The movie became a laughing stock for its terrible acting and dialogue.
Beim Joggen ging mir wegen der Hitze völlig die Puste aus.
While jogging, my energy completely slowed due to the heat.
Niemand blieb auf der Brücke stehen wegen des klirrend kalten Windes.
Nobody lingered on the bridge because of the biting cold wind.
Du solltest gehen, bevor er wegen des fehlenden Geldes ausrastet.
You should leave before he blows up about the missing money.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die wegen bevatten

! sich schlecht fühlen wegen v.
! feel bad about
"I feel bad about lying to my best friend yesterday."
! feel bad for
"He feels bad for breaking her favorite vase."
wegen letzter Nacht adv.
about last night
"She seemed upset about last night."
! Stille wegen Unbehagen n.
! awkward silence
"The conversation ended in an awkward silence."
Strafzettel wegen Geschwindigkeitsüberschreitung n.
speeding ticket
"She received a speeding ticket on her way to work."
! ein schlechtes Gewissen haben wegen v.
! feel bad about
"I feel bad about lying to my best friend yesterday."
! ausschließlich wegen adv.
! all thanks to
"We won the game all thanks to our coach."
angeklagt wegen adj.
charged with
"He was charged with theft last year."
! ausflippen wegen v.
! freak out over
"She freaked out over the surprise test."
! wegen Schnees abgesagt adj.
! snowed off
"The football match was snowed off yesterday."
wegen Schnee absagen v.
snow out
"The game was snowed out due to heavy snowfall."
! hauptsächlich wegen adv.
! thanks largely to
"The project succeeded thanks largely to her leadership."
! jemanden wegen seines Gewichts beschämen v.
! fat-shame
"People often fat-shame others on social media."
wegen Hochwasser umsiedeln v.
flood out
"The rising waters flooded out the entire village."
! von wegen exp.
! my foot
"He's a genius, my foot!"
Transportverzögerung wegen Regen n.
rain delay
"The flight experienced a rain delay."
schaum vor dem Mund haben wegen Krankheit v.
foam at the mouth
"The dog foamed at the mouth, indicating a possible rabies infection."
! sich verrückt machen wegen v.
! freak out over
"She freaked out over the surprise test."
! wegen Regens abgesagt adj.
! rained out
"The baseball game was rained out."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor wegen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

wegen Mordes +10k
wegen fehlender +10k
hauptsächlich wegen 9320
von Rechts wegen 8430
wegen Krankheit 7150
kommen wegen 4640
wegen des Verdachts auf 2310
von wegen +10k

Resultaten: 284444. Exact: 284444. Verstreken tijd: 253 ms.