Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be concluded
Vertaling van "be concluded" in Duits
abgeschlossen werden
geschlossen werden
Schluss gezogen werden
abgeschlossen sein
gefolgert werden
festgestellt werden
getroffen werden
geschlussfolgert werden
Schlussfolgerung gezogen werden
auszugehen
beendet sein
man schlussfolgern
sich der Schluss ziehen
zustande
Abschluss
The insurance can therefore be concluded even one day before departure.
Die Versicherung kann also noch einen Tag vor Reiseantritt abgeschlossen werden.
Negotiations are underway and they will be concluded at the earliest opportunity.
Die Verhandlungen haben begonnen und sollen so bald wie möglich abgeschlossen werden.
It can thus be concluded that the disease has been successfully eradicated.
Daraus kann geschlossen werden, dass die Seuche erfolgreich getilgt worden ist.
From the nonappearance it cannot thus be concluded that such are not present.
Aus der Nichtnennung kann also nicht geschlossen werden, daß solche nicht vorliegen.
However, it is not sure that the negotiations will be concluded.
Es ist jedoch nicht sicher, dass die Verhandlungen abgeschlossen werden.
The agreement can also be concluded verbally in case of a last-minute booking.
Bei kurzfristigen Buchungen kann der Vertrag auch mündlich geschlossen werden.
The activity that is being supported must be concluded in these six months.
Die Maßnahme muss dabei in diesem Zeitraum von sechs Monaten abgeschlossen werden.
It is important that the negotiations with third countries should be concluded promptly.
Es ist wichtig, dass die Verhandlungen mit den Drittländern rechtzeitig abgeschlossen werden.
Such a trade could be concluded long before the delivery of the goods.
Ein solcher Handel könnte lange vor der Lieferung der Ware abgeschlossen werden.
For sensitive components such as inverters long-term maintenance contracts can be concluded.
Für sensiblere Komponenten wie Wechselrichter können langjährige Wartungsverträge abgeschlossen werden.
They must now conclude the peace that must be concluded.
Sie sollen nun den Frieden schließen, der jetzt geschlossen werden muss.
The contract may be concluded with the same or a different insurer.
Der Vertrag kann beim gleichen oder bei einem anderen Versicherer abgeschlossen werden.
If the information is not provided, no contract can be concluded.
Werden die Daten nicht bereitgestellt, kann kein Vertrag abgeschlossen werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be concluded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5431. Exact: 5431. Verstreken tijd: 200 ms.
