Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be contrary to
Vertaling van "be contrary to" in Duits
Beautiful design and usefulness do not need to be contrary to each other.
Schönes Design und Nützlichkeit müssen einander nicht zuwider laufen.
That would be contrary to one's own interest.
Das würde im übrigen dem eigenen Interesse zuwider laufen.
Our union would be contrary to laws of church and synagogue alike.
Unsere Vereinigung würde den Gesetzen von Kirche und Synagoge widersprechen.
Furthermore, the name chosen must not be contrary to the public morals.
Außerdem darf der gewählte Name nicht gegen die guten Sitten verstoßen.
Unauthorized recording may be contrary to the provisions of copyright law.
Das unberechtigte Aufzeichnen verstößt unter Umständen gegen die Bestimmungen des Urheberrechts.
Unauthorized recording of such materials may be contrary to the copyright laws.
Das unberechtigte Aufzeichnen solchen Materials verstößt unter Umständen gegen das Urheberrecht.
In addition, recovery would be contrary to the principle of legal certainty.
Eine Rückforderung stünde zudem im Widerspruch zum Grundsatz der Rechtssicherheit.
To comply with an objection or cancellation may be contrary to statutory regulations.
Der Befolgung eines Widerspruches oder Widerrufs können unter Umständen gesetzliche Vorschriften entgegenstehen.
It may be contrary to what you might have expected.
Vielleicht das Gegenteil dessen, was du erwartet hast.
However, that would be contrary to the principle of representative democracy.
Dies jedoch würde dem Prinzip der repräsentativen Demokratie widersprechen.
To do so would be contrary to the principles of proper accounting.
Dies würde gegen die Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung verstoßen.
Secondly, such refusal would be contrary to the fundamental principle of proportionality.
Zudem stehe die Ablehnung im Widerspruch zum Verhältnismäßigkeitsgrundsatz.
And this will be contrary to seeking spiritual aims.
Und dies wird dem Suchen nach geistigen Zielen widersprechen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be contrary to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1097. Exact: 1097. Verstreken tijd: 203 ms.
