Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
widersprechen
Vertaling van "widersprechen" in Engels
Vervoegen
Er führte seine Argumentation so gründlich aus, dass niemand mehr widersprechen konnte.
He laid out his reasoning so thoroughly that nobody could object anymore.
Der Nutzer kann daher dieser Art der Verarbeitung nicht widersprechen.
The user can not therefore object to this type of processing.
Der Bericht präsentiert harte Fakten, die den optimistischen Aussagen des Ministers widersprechen.
The report presents cold hard facts that contradict the minister's optimistic statements.
Leute im Dunstkreis vom Chef wagen es selten, ihm in Besprechungen zu widersprechen.
People in the boss's orbit rarely dare to contradict him during meetings.
Ihr Bericht klammert alle Daten aus, die der Hauptthese widersprechen.
Their report blocks out any data that contradicts the main hypothesis.
Den Trainer ständig vor den Spielern zu widersprechen, wird seine Autorität untergraben.
Constantly contradicting the coach in front of players will undermine his authority.
Auf den ersten Blick schienen die Versuchsergebnisse unserer anfänglichen Hypothese zu widersprechen.
At first blush, the experimental results appeared to contradict our initial hypothesis.
Grausame und ungewöhnliche Bestrafungen widersprechen den Prinzipien der Rehabilitation im Justizsystem.
Cruel and unusual punishment contradicts the principles of rehabilitation in the justice system.
Das Rezept war überraschend kompliziert, mit Schritten, die einander zu widersprechen schienen.
The recipe was surprisingly twisty, with steps that seemed to contradict each other.
Es ist nicht möglich, diesem Aspekt der Datenerhebung zu widersprechen.
It is not possible to contradict this aspect of data collection.
Ihre Argumente werden immer weniger überzeugend, da Fakten zunehmend ihren Behauptungen widersprechen.
Their arguments are wearing thin as facts increasingly contradict their claims.
Ob ist es üblich, sich ohne weiteres zu widersprechen.
Whether it is usual to contradict oneself without further ado.
Wer Wein, Literatur und Musik liebt, wird mir nicht widersprechen...
Those who love wine, literature and music will not contradict me...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die widersprechen bevatten
Synoniemen voor widersprechen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 15288. Exact: 15288. Verstreken tijd: 81 ms.
