Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be correctly aligned
Vertaling van "be correctly aligned" in Duits
korrekt ausgerichtet werden
Before running another motion analysis, the bearing joint must be correctly aligned.
Vor der Durchführung einer weiteren Bewegungsanalyse muss das Kugellager korrekt ausgerichtet werden.
During installation, ensure it does not become blocked in the guides when being raised or lowered; otherwise, it will need to be correctly aligned.
Bei der Montage ist zu beachten, dass die Scheibe sich nicht beim Hoch- und Runterfahren in den Führungen verkeilt, andernfalls muss sie korrekt ausgerichtet werden.
By running the Rubber Sheeting command and selecting common control points, the two maps can be correctly aligned.
Die beiden Karten können mithilfe des Befehls Affine Transformation und Auswahl gemeinsamer Lagefestpunkte korrekt ausgerichtet werden.
Hence, during subsequent designing in the CAD/CAM Software, the restorations can be correctly aligned.
Beim anschließenden Entwerfen in der CAD/CAM-Software kann die Restaurationen auf diese Weise korrekt ausgerichtet werden.
This ensures that the holes will be correctly aligned.
Dies stellt sicher, dass die Löcher richtig ausgerichtet werden.
Your displays might not be correctly aligned.
Der Monitor ist möglicherweise nicht richtig ausgerichtet.
The collector must be correctly aligned with the sun and brought into working position.
Der Kollektor muss korrekt zur Sonne ausgerichtet und in Arbeitsstellung gebracht sein.
Pipelines must be correctly aligned to ensure that the valve is not fitted under tension.
Rohrleitungen müssen ausgerichtet werden, damit das Ventil spannungsfrei eingebaut werden kann.
However, the wafers must be correctly aligned with the sensors and faults such as edge chipping must be detected.
Dennoch müssen die Wafer mit Hilfe der Sensoren korrekt ausgerichtet und Fehler wie z.B. Kantenausbrüche erkannt werden.
A rail-guided carriage for feeding the raw material in the carbide furnace has to be correctly aligned to the charging door.
Ein schienengeführter Wagen zum Einbringen der Rohstoffe in den Karbidbrennofen muss korrekt auf die Beschickungsöffnung ausgerichtet sein.
With the new patented turntable technology odd-shaped oblongs and tablets can be correctly aligned and easily checked for diameter, width and length.
Mit der neuen patentierten Drehtellertechnik können ungewöhnlich geformte Oblongs und Tabletten korrekt ausgerichtet und damit problemlos auf Breite, Länge und Bruchfestigkeit hin überprüft werden.
Additionally, the NOA lettering on the round lid of each cup had to be correctly aligned so that it is clearly legible for the customer in the supermarket.
Außerdem sollte der NOA-Schriftzug auf dem runden Deckel bei jedem Becher korrekt ausgerichtet sein, sodass er für den Kunden im Supermarkt gut lesbar ist.
No, the amphiro must be directly connected to the shower.In particular, the meter must be correctly aligned during operation (the numbers must not be upside down permanently) as otherwise water may ingress into the device and permanently destroy it.
Nein, das amphiro muss an der Brause angeschraubt werden. Insbesondere muss die Anzeige im Betrieb richtig ausgerichtet sein (die Zahlen dürfen nicht dauerhaft auf dem Kopf stehen), da sonst Wasser ins Gerät eindringt und das Gerät dauerhaft zerstört wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be correctly aligned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 49 ms.
