Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
be dated and signed
Vertaling van "be dated and signed" in Duits
datiert und unterzeichnet sein
datiert und unterschrieben werden
zu datieren und zu unterzeichnen
muss mit Datum und Unterschrift versehen
The registration document must be dated and signed by the gatherer.
Der Registrierschein muß vom Erzeuger datiert und unterzeichnet sein.
It must also be dated and signed and accompanied by a digitally scanned copy of your valid ID card which proves your identity.
Die Anfrage muss datiert und unterzeichnet sein, und ihr muss eine digital gescannte Kopie Ihres gültigen Personalausweises beiliegen, aus dem Ihre Identität ersichtlich ist.
Most of our services come with blank letters of resignation, which can be dated and signed at any time.
Die meisten unserer Dienstleistungen werden mit leeren Kündigungsschreiben geliefert, die jederzeit datiert und unterschrieben werden können.
which must be dated and signed,
die datiert und unterschrieben werden muss und
An application for an authorisation to use simplifications shall be dated and signed.
Ein Antrag auf Bewilligung der Inanspruchnahme von Vereinfachungen ist zu datieren und zu unterzeichnen.
1 The patient decree must be executed in writing, and be dated and signed.
1 Die Patientenverfügung ist schriftlich zu errichten, zu datieren und zu unterzeichnen.
The EC declaration of conformity or of suitability for use and the accompanying documents must be dated and signed.
INHALT DER EG-ERKLÄRUNG Die EG-Konformitäts- oder EG-Gebrauchstauglichkeitserklärung und ihre Anlagen müssen datiert und unterzeichnet sein.
The EC declaration of suitability for use and the accompanying documents must be dated and signed.
Die EG-Gebrauchstauglichkeitserklärung und ihre Anlagen müssen datiert und unterzeichnet sein.
The EC declaration of conformity and the accompanying documents shall be dated and signed.
Die EG-Konformitätserklärung und die beigefügten Unterlagen müssen datiert und unterzeichnet sein.
According to the Commission, a similar conclusion appears to be warranted with regard to the requirements that the profiles of business relationships should be dated and signed.
Der Kommission zufolge bietet sich im Hinblick auf die Forderung, dass die Profile der Geschäftsbeziehungen datiert und unterzeichnet sein müssen, eine ähnliche Schlussfolgerung an.
The order must be dated and signed by the beneficiary or their representative.
Der Auftrag muss datiert und vom Begünstigten oder dessen Vertreter unterschrieben worden sein.
The registration document must be dated and signed by the gatherer.
Der Registrierschein muß vom Erzeuger datiert und unterzeichnet sein.
Written submissions must be dated and signed.
Schriftliche Eingaben sind zu datieren und zu unterzeichnen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 58 ms.
