In terms of infractions, anything and everything could be deemed punishable.
Without a letter of marque, the ship could be deemed a pirate.
Nonetheless, this cannot be deemed adequate in terms of democratic control.
Dennoch kann er im Sinne demokratischer Kontrolle nicht als ausreichend angesehen werden.
Even if the murder most likely will be deemed to have been self-defence.
Auch wenn der Mord sicher als Notwehr angesehen werden wird.
Opponents of the law argue that certain actions shouldn't be deemed as victimless crimes.
Gegner des Gesetzes argumentieren, dass bestimmte Handlungen nicht als Straftaten ohne Opfer angesehen werden sollten.
Even minor assaults can be deemed as an arrestable offence if serious injuries occur.
Selbst kleinere Angriffe können bei schweren Verletzungen als strafbares Vergehen angesehen werden.
Immunic may also be deemed a participant in such solicitation.
Immunic kann auch als Teilnehmer an einer solchen Einholung von Vollmachten angesehen werden.
Admittedly, DVDStyler cannot be deemed as a complete DVD editing tool.
Zugegeben, DVDStyler kann nicht als komplettes DVD-Bearbeitungstool angesehen werden.
Participants with incomplete applications will be deemed ineligible for the contest.
Teilnehmer mit unvollständigen Bewerbungen werden für den Wettbewerb als ungeeignet eingestuft.
Individuals with a criminal record may be deemed ineligible for certain jobs.
Personen mit Vorstrafen gelten möglicherweise als nicht geeignet für bestimmte Berufe.
Those with incomplete forms will be deemed ineligible to participate in the survey.
Wer unvollständige Formulare einreicht, wird von der Teilnahme an der Umfrage ausgeschlossen.
Applicants who submit after the deadline will be deemed ineligible.
Bewerber, die nach Ablauf der Frist einreichen, werden als ungeeignet eingestuft.
Current methods such as vaping will be deemed too inaccurate.
Aktuelle Methoden wie das Vaping werden als zu ungenau angesehen.