We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wirksam eingesetzt werden
Optimum route planning means the number of drivers available can be deployed effectively and efficiently.
Durch die optimale Planung der Touren lässt sich das knappe Personal effektiv und effizient einsetzen.
The European Research Area concept implies that efforts should be deployed effectively at different administrative and organisational layers: at European, national, regional or even local level.
Nach dem Konzept des Europäischen Forschungsraums ist effektives Handeln auf verschiedenen administrativen und organisatorischen Ebenen gefragt: auf europäischer, nationaler, regionaler oder sogar kommunaler Ebene.
It should be deployed effectively and proportionately.
Der Einsatz von Gewalt muss effektiv und verhältnismäßig sein.
If big data is to be deployed effectively, people must be able to understand and interpret the relevant statistics.
Wenn Big Data wirksam eingesetzt werden soll, müssen die Menschen die relevanten Statistiken verstehen und interpretieren können.
This means that the guest officers would no longer be restricted to purely advisory functions, but could be deployed effectively and perform border police tasks together with the host officers.
Damit sind die Gastbeamten vor Ort nicht mehr nur auf eine rein beratende Funktion beschränkt, sondern können effektiv eingesetzt werden und gemeinsam mit dem Beamten des Gaststaates grenzpolizeiliche Aufgaben wahrnehmen.
The number of medications that can still be deployed effectively against it is sinking from year to year.
Und der Keim wird immer aggressiver: Die Zahl der Medikamente die noch eingesetzt werden können sinkt von Jahr zu Jahr.
It should be deployed effectively and proportionately.
Der Einsatz von Gewalt muss effektiv und verhältnismäßig sein.
The JTPF recognises that available resources for transfer pricing are limited and should therefore be deployed effectively.
Das Gemeinsame Verrechnungspreisforum stellt fest, dass die für die Verrechnungspreisgestaltung verfügbaren Ressourcen begrenzt sind und daher wirksam eingesetzt werden sollten.
ASSIST4 can only be deployed effectively when there is a clear roadmap.
Erst wenn hier Klarheit herrscht, kann ASSIST4 wirkungsvoll eingesetzt werden.
In PROSTEP's Blockchain workshop, a concrete implementation is used to show those attending how the technology works and the in which it can be deployed effectively.
Wie die Technologie funktioniert und für welche Anwendungsfälle sie nutzbringend eingesetzt werden kann, erfahren Interessenten im Blockchain-Workshop von PROSTEP am Beispiel einer konkreten Implementierung.
We need the United Nations forces to be deployed effectively.
Ein effizienter Einsatz der Vereinten Nationen ist notwendig.
And now you also want to train 3000 staff for half a day at six locations around the world so the new IT application can be deployed effectively?
Darüber hinaus möchten Sie 3.000 Mitarbeiter an weltweit sechs Standorten einen halben Tag lang schulen, damit die neue IT-Anwendung optimal einsetzbar ist?
Micro-text, ICI or a coating that is only visible under UV light are other security features that may be found on packaging, but such features can only be deployed effectively if there is the means to decode them.
Microtext, ICI oder aber ein Lack, der erst unter UV-Licht sichtbar wird, sind nur einige der Sicherheitsmerkmale, die darüber hinaus auf Verpackungen zu finden sind - doch zum Teil nur, wenn man über die Hilfsmittel verfügt, die zur Dekodierung erforderlich sind Kontakt
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor be deployed effectively in het Engels