We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
effektiv eingesetzt werden
When traveling unroped, the rope must be ready to be effectively deployed in case of an accident.
Wenn die Gruppe unangeseilt unterwegs ist, muss das Seil für den Fall eines Problems stets einsatzbereit sein.
Even benches can be effectively deployed as 'camouflaged' protective elements.
Auch Sitzbänke können gut als «getarnte» Schutzelemente eingesetzt werden.
The major part of those investments will be effectively deployed over the next five years.
Der Großteil dieser Mittel wird in den nächsten fünf Jahren eingesetzt.
Significant breakthroughs in a number of fields are needed in order for fuel cell and hydrogen technologies to be effectively deployed.
Es sind entscheidende Fortschritte in einer Reihe von Bereichen erforderlich, damit die Brennstoffzellen- und Wasserstofftechnologien wirksam eingesetzt werden können.
The resulting increase in capacity and production quality enables a considerable time and cost saving because the remaining employees can be effectively deployed elsewhere in the factory.
Die daraus resultierende Erhöhung der Kapazität und Produktionsqualität ermöglicht eine erhebliche Zeit- und Kostenersparnis, da die verbliebenen Mitarbeiter an anderer Stelle im Werk effektiv eingesetzt werden können.
In a separate study, we show that the approach can be effectively deployed in a semi-supervised learning framework.
In einer weiteren Studie zeigen wir, dass der Ansatz für semi-überwachtes Lernen (semi-supervised learning) verwendet werden kann.
The crowd can also be effectively deployed to conduct research regarding information about competing products in the stationary retail sector (local, country or global).
Auch für die Recherche von Informationen zu Konkurrenzprodukten im stationären Handel kann die Crowd (regional, bundes- oder auch weltweit) zielgerichtet eingesetzt werden.
With our help you can develop a CV and media profile with a distinct USP that can be effectively deployed at any time and on numerous occasions.
Mit unserer Hilfe werden Sie einen schriftlichen und medialen Auftritt mit einem USP erreichen, mit dem Sie zu jeder Zeit und zu einer Vielzahl von Gelegenheiten überzeugen werden.
o Focused on solutions that can be effectively deployed to a large user community by emphasizing role-based user types and multiple location scalability
Konzentrieren sich auf Lösungen, die einer großen Anzahl von Benutzern effektiv bereitgestellt werden können, wobei der Schwerpunkt auf rollenbasierten Benutzertypen und der Skalierbarkeit auf mehrere Standardorte liegt
The compact sprayer of the CSP-series can be effectively deployed against threatening ice formation - thus before the incalculable danger potential on paths, roads and yards even arises.
Der kompakte Sprüher der CSP-Baureihe kann effektiv gegen drohende Glättebildung eingesetzt werden - also noch bevor die unkalkulierbaren Gefahrenpotenziale auf Wegen, Straßen und Plätzen überhaupt entstehen können.
Together with international partners and Team Europe, during this global pledging process, we can ensure that every instrument in our arsenal can be effectively deployed.
Zusammen mit unseren internationalen Partnern und Team Europe können wir in diesem Aufruf zur Mittelzusage gewährleisten, dass alle uns zur Verfügung stehenden Mittel zweckdienlich genutzt werden.
ABB's automation devices deliver solutions with high performance and flexibility to be effectively deployed within diverse industries and applications including water, building infrastructure, data centers, renewable energy, machinery automation, material handling, marine and more. Follow us YouTube Twitter
Automatisierungstechnik von ABB ermöglicht Lösungen mit hoher Leistung und Flexibilität, die in verschiedenen Branchen und Applikationen wie Wasserwirtschaft, Gebäude-Infrastruktur, Rechenzentren, erneuerbaren Energien, Maschinenautomation, Materialtransport, Schiffbau/Offshore und vielen weiteren Bereichen effektiv eingesetzt werden können.
Rohde&Schwarz offers reliable software on commercial off-the-shelf hardware that can be effectively deployed in broadcast studio environments.
Rohde&Schwarz bietet zuverlässige Software auf Basis von COTS-Hardware, die sich effektiv in Broadcast-Studioumgebungen einsetzen lässt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.