Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be deterred
Vertaling van "be deterred" in Duits
abhalten lassen
davon abgehalten werden
abbringen lassen
davon abgebracht werden
aufzuhalten ist
davor zurückschrecken
Don't be deterred by failure but keep going.
Lass dich nicht von Rückschlägen beirren, sondern fahre fort.
They develop standards and are not to be deterred.
Die erarbeiten sich Maßstäbe und lassen sich nicht beirren.
One should not be deterred by new experiences, but show interest.
Man sollte sich von Neuem nicht abschrecken lassen, sondern Interesse zeigen.
But I could not let myself be deterred by these anticipated objections.
Allein ich konnte mich durch diese voraussichtlichen Einwände doch nicht abschrecken lassen.
With this regulation, nobody should be deterred from participating in the tournament.
Mit dieser Regelung soll niemand abgeschreckt werden, am Turnier teilzunehmen.
An unknown attacker may also be deterred by cyber-security measures.
Auch unbekannte Angreifer könnten durch Maßnahmen zur Netzsicherheit abgeschreckt werden.
Man must not allow himself to be deterred by scoffers.
Der Mensch darf sich dabei durch Spötter nicht beirren lassen.
So do not be deterred, but absorb, read, discover.
Also nicht abschrecken lassen, sondern aufnehmen, sichten, lesen, entdecken.
Retail can't let itself be deterred here, it needs to stay strong.
Hier darf sich der Handel nicht beirren lassen, sondern muss stark bleiben.
However, whistleblowers must not be deterred by difficult demonstrations of proof in long trials.
Whistleblower dürfen aber nicht durch schwierige Beweisführung in langen Prozessen abgeschreckt werden.
Nevertheless however, I will not be deterred.
Trotzdem lasse ich mich aber nicht beirren.
Joel, for his part, didn't allow himself to be deterred.
Joel, jedenfalls, ließ sich nicht beirren.
But women shouldn't be deterred.
Frauen sollten sich jedoch davon nicht abschrecken lassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be deterred in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 499. Exact: 499. Verstreken tijd: 72 ms.
