Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be dramatically increased
Vertaling van "be dramatically increased" in Duits
drastisch erhöht werden
Further requirements would be dramatically increased expenditure on research and education.
Nötig wären außerdem dramatisch höhere Ausgaben für Forschung und Bildung.
As always more new plants come into fashion, there is a risk that the number of neophytes will be dramatically increased soon, which can have incalculable consequences for the native nature.
Da immer neue Pflanzen in Mode kommen, besteht die Gefahr, dass die Zahl der Neophyten in Kürze sprunghaft ansteigt, was unübersehbare Folgen für die heimische Natur haben kann.
Substantial debate and the revision of the EU's financial perspectives for the post-1999 period are vitally important and the budgetary resources must be dramatically increased.
Die Revision der Finanziellen Vorausschau für die Zeit nach 1999 sowie eine eingehende Diskussion stellen eine lebenswichtige Notwendigkeit dar, und bei den Haushaltsmitteln ist eine drastische Aufstockung erforderlich.
The fabrication speed can be dramatically increased by using heat.
Die Fälschungsdrehzahl kann durch die Anwendung von Wärme drastisch erhöht werden.
Your conversion rate can be dramatically increased by looking at your user and making sure they're satisfied with their site experience.
Ihre Konversionsrate kann dramatisch gesteigert werden, wenn Sie sich Ihre Benutzer ansehen und sicherstellen, dass sie mit ihrer Website-Erfahrung zufrieden sind.
Equipment reliability and lifetime can be dramatically increased by introducing an oil filtration system.
Die Zuverlässigkeit und Lebens-dauer von Systemkomponenten kann durch die Installation von Ölfiltersystemen drastisch gesteigert werden.
Studies show that, for example, the share of female musicians in orchestras can be dramatically increased when applicants - contrary to standard practice - audition behind a curtain out of sight of the decision-makers.
Studien zeigten, dass beispielsweise der Frauenanteil in Orchestern deutlich gesteigert werden kann, wenn Bewerberinnen und Bewerber - anders als sonst üblich - hinter einem Vorhang vorspielen.
By inhibiting these enzymes, the efficacy and bioavailability of these active ingredients can be dramatically increased, resulting in a stronger and prolonged effect.
Durch eine Hemmung dieser Enzyme kann die Wirkungsdauer und Bioverfügbarkeit dieser aktiven Inhaltsstoffe teilweise dramatisch erhöht werden, was sich in einer stärkeren und längeren Wirkung manifestiert.
First experiments demonstrated that the reactivity even in fairly simple, usually non-reactive alkane systems can be dramatically increased at very mild conditions making use of this approach (e.g.
Erste Experimente zeigten, dass die Reaktivität von eher einfachen, üblicherweise nicht reaktiven aliphatische Systemen bereits bei recht milden Bedingungen erheblich gesteigert werden kann, was z.
By adding graphite powder as performance filler or additive to plastics, adhesives, sealants, plasters like gypsum or plaster clays, concrete, silicates, or various phase change materials, the thermal conductivity of the compound can be dramatically increased.
Durch die Zugabe von Graphitpulver als Füllstoff oder Additiv zu Kunststoffen, Klebstoffen, Dichtstoffen, Gips, Beton, Silikaten oder Phasenwechselmaterialien kann die thermische Leitfähigkeit des Materials stark erhöht werden.
Substantial debate and the revision of the EU's financial perspectives for the post-1999 period are vitally important and the budgetary resources must be dramatically increased.
Die Revision der Finanziellen Vorausschau für die Zeit nach 1999 sowie eine eingehende Diskussion stellen eine lebenswichtige Notwendigkeit dar, und bei den Haushaltsmitteln ist eine drastische Aufstockung erforderlich.
By the use of adaptive optics (AO) resolution can be dramatically increased.
Durch das Prinzip der adaptiven Optik (AO) kann die Auflösung erheblich verbessert werden.
Through RAM, performance can be dramatically increased because RAM access times are typically multiple orders of magnitude faster than hard drive access times.
Durch RAM kann die Leistung erheblich erhöht werden, da RAM-Zugriffszeiten in der Regel um mehrere Größenordnungen schneller sind als die Zugriffszeiten von Festplatten.
Synoniemen voor be dramatically increased in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 57 ms.
