But we've got a suspicion that it might be empty.
Aber wir haben den Verdacht, dass es leer sein könnte.
The field must either be empty or contain a properly formatted date.
Feld muss entweder leer sein oder muß ein korrekt formatiertes Datum enthalten.
The password itself is not checked, but it must not be empty.
When you are gone, my arms will be empty.
Wenn du fort bist, werden meine Arme leer sein.
But you have to be empty first to enjoy it.
Aber ihr müßt zuerst leer sein, um euch daran zu freuen.
A zone must be empty before it can be deleted.
Eine Zone muss leer sein, damit sie gelöscht werden kann.
The homes will be empty if I kicked them out.
Die Heime werden leer sein, wenn ich sie rausschmisse.
If the output directory already exists, then it should be empty.
Wenn das Ausgabeverzeichnis bereits existiert, sollte es leer sein.
Some sections still may be empty or only show one entry.
Einige Sektionen werden noch leer sein oder nur ein Ziel zeigen.
G-d bless you and may your home never be empty.
Gd segne euch und kann Ihr Haus nie leer sein.
The specified name for this web site cannot be empty.
Der für diese Website angegebene Name darf nicht leer sein.
The field cannot be empty, please insert at least one value.
Das Feld darf nicht leer sein, bitte mindestens einen Wert eingeben.
And then this world will be empty like the space.
Und dann wird diese Welt leer sein wie der weite Raum.