Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be explicitly mentioned
Vertaling van "be explicitly mentioned" in Duits
ausdrücklich erwähnt werden
ausdrücklich genannt werden
explizit genannt werden
explizit erwähnt werden
ausdrücklich benannt werden
sollte ausdrücklich erwähnt
The positive lists should be explicitly mentioned in these rules.
Die Positivlisten sollten in diesen Vorschriften ausdrücklich erwähnt werden.
In addition, the 'major social groups' should be explicitly mentioned.
Die "wichtigen gesellschaftlichen Gruppen" sollten auch ausdrücklich erwähnt werden.
Robbery and theft of vehicle loads should also be explicitly mentioned.
Auch Raub und der Diebstahl von Fahrzeugladungen sollten ausdrücklich genannt werden.
For reasons of clarity, damage that is not caused by the operation itself but is in connection with it should also be explicitly mentioned.
Zur Klarstellung: auch Schäden, die nicht durch die Tätigkeit selbst, sondern in Verbindung mit dieser Tätigkeit entstanden sind, sollten ausdrücklich genannt werden.
In addition, freedom of association and collective bargaining should be explicitly mentioned, as well as the support to social partners and social dialogue.
Außerdem sollten Vereinigungsfreiheit und Tarifverhandlungen ebenso wie die Unterstützung der Sozialpartner und der soziale Dialog explizit genannt werden.
Again, climate change could be explicitly mentioned as suggested for the EIB.
Wie bei der EIB könnte auch hier der Klimawandel explizit genannt werden.
The purpose of such provisions should be explicitly mentioned.
Der Zweck solcher Bestimmungen sollte ausdrücklich erwähnt werden.
If a something may not be published, this must be explicitly mentioned.
Falls ein Inhalt nicht veröffentlicht werden darf, muss dies ausdrücklich erwähnt werden.
Europol should therefore be explicitly mentioned.
Deshalb sollte Europol ausdrücklich erwähnt werden.
This group should therefore be explicitly mentioned, for fear of being excluded from the requirement to protect.
Diese Personengruppe sollte ausdrücklich erwähnt werden, um nicht von der Schutzpflicht ausgeschlossen zu werden.
Seemingly obvious exceptions like longer processing and response times during holiday seasons should also be explicitly mentioned.
Vermeintlich offensichtliche Ausnahmen wie längere Bearbeitungszeiten und Reaktionszeiten während der Urlaubszeit sollten ausdrücklich erwähnt werden.
Therefore it should be explicitly mentioned under basic principles and guarantees.
Daher sollte es in diesem Text an dieser Stelle unter „Grundprinzipien und Garantien" ausdrücklich erwähnt werden.
Furthermore, the advantages of sonography like the low costs, the availability and the waiver of x-ray examination must be explicitly mentioned.
Weiters sollen die Vorteile einer Sonographie, wie die schnelle Verfügbarkeit, die geringen Kosten, sowie der Verzicht auf ionisierende Strahlung, ausdrücklich erwähnt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be explicitly mentioned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 64 ms.
