Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be fully implemented
Vertaling van "be fully implemented" in Duits
vollständig umgesetzt werden
vollständig umgesetzt sein
vollständige Umsetzung
vollem Umfang umgesetzt werden
uneingeschränkt umgesetzt werden
vollständig durchgeführt werden
voll umgesetzt werden
vollständig implementiert sein
vollständig implementiert werden
komplett umgesetzt werden
umfassend umgesetzt werden
vollumfänglich umzusetzen
vollständig umzusetzen
nicht vollständig umgesetzt
vollständig umgesetzt wird
It is of crucial importance that these measures will now be fully implemented.
Es ist von entscheidender Bedeutung, dass diese Maßnahmen nun vollständig umgesetzt werden.
Such modifications may be fully implemented in advance of a clearance decision.
Eine solche Änderung kann bereits vor Erlass einer Genehmigungsentscheidung vollständig umgesetzt werden.
Challenges remain and the risk-based approach still needs to be fully implemented.
Daher bestehen weiterhin Herausforderungen, und die vollständige Umsetzung des risikobasierten Ansatzes steht nach wie vor aus.
To start with, the existing rules must be fully implemented.
Zunächst müssen die bestehenden Regeln vollständig umgesetzt werden.
This decision now has to be fully implemented in all its aspects.
Die Entscheidung muss nun vollständig umgesetzt werden.
The guidelines on staff policy have to be fully implemented.
Die Leitlinien zur Personalpolitik müssen vollständig umgesetzt werden.
The measures planned now need to be fully implemented.
Nun müssen die geplanten Maßnahmen vollständig umgesetzt werden.
But these laws now need to be fully implemented.
Nun müssen diese Rechtsvorschriften jedoch vollständig umgesetzt werden.
But to be fully effective, it must be fully implemented.
Um jedoch seine volle Wirkung entfalten zu können, muss es auch vollständig umgesetzt werden.
It has undertaken many domestic reforms, which now need to be fully implemented.
Es hat innerstaatliche Reformen in Angriff genommen, die nun vollständig umgesetzt werden müssen.
Some of the key components of this growth initiative are already in place - but need to be fully implemented.
Einige wichtige Bestandteile dieser Wachstumsinitiative sind bereits vorhanden - sie müssen nur vollständig umgesetzt werden.
A number of new rules are already in place, while some, for example on bank resolution, have yet to be fully implemented.
Einige neue Regelungen gelten bereits, andere - beispielsweise zur Abwicklung von Banken - müssen noch vollständig umgesetzt werden.
It must now be fully implemented if the Union is to reap the benefits of a more dynamic services sector.
Diese muss vollständig umgesetzt werden, wenn die Union die Früchte eines dynamischeren Dienstleistungssektors ernten will.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be fully implemented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 441. Exact: 441. Verstreken tijd: 76 ms.
