I'll only be gone for one or two days, so don't worry.
Ich werde nur ein paar Tage weg sein, also mach dir keine Sorgen.
He could disappear at any second and be gone for years.
Er könnte jede Sekunde verschwinden und dann auf Jahre weg sein.
They said we have to be gone in the morning.
Die haben gesagt, wir müssen in der Früh weg sein.
No matter what you do, her parents will still be gone.
Egal was du tust, ihre Eltern werden immer noch weg sein.
They were supposed to be gone before you guys arrived.
Sie sollten eigentlich weg sein, bevor ihr angekommen seid.
You were only supposed to be gone - for a few weeks.
Du solltest doch nur für - ein paar Wochen weg sein.
It's okay, sweetie, I won't be gone long.
Es ist okay, Süße, ich werde nicht lange weg sein.
They are the reason that your money will be gone.
Sie sind die Ursache dafür, dass Ihr Geld weg sein wird.
It could already be gone before the day is over.
Sie kann, bevor der Tag vorüber ist, weg sein.
But in ten to fifteen years, that could all be gone.
Aber in zehn bis fünfzehn Jahren könnte das alles weg sein.
A magic wand may wave and soon you'll be gone.
Ein Zauberstab kann winken und bald wirst du weg sein.
Chief, that planet will be gone in ten hours.
Chief, dieser Planet kann in zehn Stunden weg sein.
If you burn down the house, it'll be gone.
Wenn du das Haus abfackelst, wird es weg sein.