Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verschwinden
Vertaling van "verschwinden" in Engels
Vervoegen
Der Zauberer ließ den Hasen aus seinen Händen gleiten und verschwinden.
The magician made the rabbit slip from his hands and disappear.
Unabhängige Filmemacher fürchteten, ihre Filme würden unter dem Mediengiganten verschwinden.
Independent filmmakers feared their movies would disappear beneath the media juggernaut.
Ohne Eingreifen könnten bedrohte Arten für immer von unserem Planeten verschwinden.
Without intervention, imperiled species may vanish forever from our planet.
In der Schule verfolgt ihn das Pech; Projekte verschwinden und Computer stürzen ab.
Misfortune dogs his footsteps at school; projects vanish and computers suddenly crash.
Nach dem Meeting wollte er einfach nur, dass alle verschwinden.
After the meeting, he just wanted everyone to go away.
Er forderte sie auf zu verschwinden, weil er sich überfordert fühlte.
He told her to go away because he was feeling overwhelmed.
Der Mechaniker bevorzugt Barzahlung, weil Kunden später manchmal einfach verschwinden.
The mechanic prefers cash on the barrelhead because customers sometimes disappear later.
Schmierst du ihnen die Hand, verschwinden diese lästigen Vorschriften auf einmal.
Cross their palms with silver, and those inconvenient rules suddenly disappear.
Sie hat die Presse in der Hand, sodass Skandale schnell verschwinden.
She has the press in her pocket, so scandals quickly disappear.
Wer weiß, wohin meine Socken nach jeder Wäsche verschwinden.
Goodness knows where all my socks disappear to after every single wash.
Ohne neue Investitionen wird die Zeitung dahinsiechen und schließlich verschwinden.
Without new investments, the newspaper will waste away and eventually disappear.
Ich sah ein Reh durch die Bäume flitzen und im Nu verschwinden.
I saw a deer clip through the trees, disappearing in an instant.
Nachdem man sich von Windpocken erholt hat, verschwinden die roten Flecken schließlich.
After recovering from chicken pox, the red spots will eventually disappear.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die verschwinden bevatten
aus dem Blickfeld verschwinden v.
disappear from sight
"The bird disappeared from sight behind the trees."
drop out of sight
"The cat dropped out of sight behind the bushes."
! heimlich verschwinden v.
! creep out
"He decided to creep out of the party early to avoid his ex."
! sneak away
"He managed to sneak away while the guards were distracted."
aus den Augen verschwinden v.
disappear from sight
"The bird disappeared from sight behind the trees."
verschwinden lassen v.
do a disappearing trick
"The magician will do a disappearing trick with the rabbit."
! in der Masse verschwinden v.
! get lost in a crowd
"She tends to get lost in a crowd at parties."
! kurz verschwinden v.
! pop out
"I'll just pop out for a minute."
spurlos verschwinden v.
disappear without a trace
"The magician made the rabbit disappear without a trace."
! verschwinden und wegbleiben v.
! get out and stay out
"Get out and stay out! I never want to see you again!"
! plötzlich verschwinden v.
! schnell verschwinden v.
! be fading fast
"The light was fading fast as the sun set."
! make a quick exit
"She had to make a quick exit from the meeting."
von der Bildfläche verschwinden v.
disappear from the scene
"The band disappeared from the scene after the 1990s."
schnell verschwinden ohne bemerkt zu werden v.
make a quick escape
"She made a quick escape before anyone could see her."
! hastig essen und verschwinden v.
! eat and run
"I have to eat and run to catch my train."
aus der Öffentlichkeit verschwinden v.
drop out of sight
"After the scandal, he dropped out of sight completely."
in der Menge verschwinden v.
blend into a crowd
"He tried to blend into a crowd at the concert."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor verschwinden in het Duits
Suggesties
Resultaten: 40838. Exact: 40838. Verstreken tijd: 66 ms.
