We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sofort freigelassen werden
sofort entlassen
unverzüglich freigelassen
sofortige Freilassung
umgehend freizugeben
After identification bumblebee must be immediately released.
Nach der Bestimmung muss die Hummel sofort freigelassen werden.
By law, a defendant should be immediately released once a court rules to dismiss a case.
Laut Gesetz sollte ein Angeklagter sofort freigelassen werden, wenn ein Gericht entscheidet, dass die Klage abgewiesen wird.
he will be immediately released, and I will resign my position as president of the hospital.
wird er sofort entlassen, und ich gebe meine Position als Vorsitzender der Klinik auf.
Ma Yugen, head of another "610 Office," said I would be immediately released if I said, "I give up Falun Gong practice."
Ma Yuagen, einer vom Büro 610, erklärte mir, ich würde sofort entlassen, wenn ich versprechen würde, mit dem Praktizieren von Falun Gong aufzuhören.
Ilgar Mammadov must be immediately released and his physical integrity guaranteed by the Azerbaijani authorities
Ilgar Mammadov muss unverzüglich freigelassen werden und seine körperliche Unversehrtheit von den aserbaidschanischen Behörden garantiert werden
Trout caught during the period 1 October to 31 December must be immediately released.
Im Zeitraum vom 1. Oktober bis 31. Dezember gefangene Forellen müssen unverzüglich freigelassen werden.
All carps above 5kg must be immediately released, also each cyprinid above 7kg!
Alle Karpfen über 5kg müssen sofort freigelassen werden, auch jeder Cyprinid über 7kg!
Trophy fish should be immediately released.
Trophäenfische sollten sofort freigelassen werden.
Defective fish, intentionally or accidentally, should be immediately released.
Defekte Fische sollten absichtlich oder versehentlich sofort freigegeben werden.
All hostages must be immediately released unharmed.
Alle Geiseln sind unverzüglich und unversehrt freizulassen.
Every fish below the legal size has to be immediately released, dead or alive.
Jeder Fisch unter der Mindestgröße muss, tot oder lebendig, zurückgesetzt werden.
Fish below these dimensions shall be immediately released and released.
Fische unter diesen Dimensionen werden sofort freigegeben und freigegeben werden.
All sea trout below the minimum size must be immediately released as gently as possible.
Alle untermaßigen Meerforellen müssen sofort und so vorsichtig wie möglich wieder ausgesetzt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.