Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
immediately be released
Vertaling van "immediately be released" in Duits
sofort freigelassen werden
Eels may, because it is threatened, not be caught but should be immediately be released,
Aale können, da sie bedroht sind, nicht gefangen werden, sondern sollten sofort freigelassen werden.
Walleye greater than 55 cm and pike less than 50 cm, measured from tip of nose to tail fin outer tip, shall not be caught, but shall immediately be released.
Walleye -von mehr als 55 cm und Hecht weniger als 50 cm, gemessen von der Nasenspitze bis zur Schwanzflosse äußeren Spitze, dürfen nicht gefangen, sondern müssen sofort freigelassen werden.
He must immediately be released - independently of what he says.
Er muss unverzüglich auf freien Fuß gesetzt werden - unabhängig davon, was er sagt.
Any detained people must either be indicted or immediately be released and receive compensations.
Gegen alle Verhafteten müsse entweder Anklage erhoben oder sie müssten unverzüglich freigelassen und entschädigt werden.
All fish that do not meet these size limits shall immediately be released, regardless of fitness level.
Alle Fische, die nicht sofort diese Größenbeschränkungen erfüllen, werden unabhängig von Fitness - Level freigegeben werden.
If necessary, any fish caught in excess of the individual quota shall immediately be released; and
Erforderlichenfalls müssen Fische bei Überschreitung der individuellen Quote sofort wieder freigesetzt werden.
If the investigation conclusively shows the content to be innocuous, the blocked content shall immediately be released.
Ergibt das Prüfungsverfahren abschließend die Unbedenklichkeit, sind die gesperrten Inhalte unverzüglich wieder freizugeben.
Fish that does not keep the minimum size or caught during the ban period shall immediately be released
Fische, die die Mindestgröße nicht einhalten oder während der Sperrfrist gefangen werden, werden unverzüglich freigegeben
In accordance with the contract, goods that are reported as ready for despatch, must immediately be released, otherwise we are entitled after a warning to either despatch, or store at our discretion, at the buyer's cost and risk, and to bill immediately.
Vertragsgemäß versandfertig gemeldete Ware muss unverzüglich abgerufen werden, andernfalls sind wir berechtigt, sie nach Mahnung auf Kosten und Gefahr des Käufers nach unserer Wahl zu versenden oder nach eigenem Ermessen zu lagern und sofort zu berechnen.
When prison personnel called his family on April 13th, 2012, they requested that he be immediately be released.
Als das Gefängnispersonal am 13. April 2012 seine Familie informierte, beantragte sie seine sofortige Frau Jiang Xiantao zu verhaften und zu verfolgen.
Pikeperch under 45 cm and over 75 cm must immediately be released. Only pikeperch
Zander unter 45 cm und über 75 cm MÜSSEN sofort wieder ausgesetzt werden.
An experienced human rights lawyer defended Mr. Jin and proved that he should immediately be released.
Er wurde von einem erfahrenen Anwalt für Menschenrechte verteidigt, der bewies, dass eine sofortige Freilassung erfolgen musste.
The area can immediately be released for the traffic again and the Patcher can set out for its next job.
Danach kann diese Stelle sofort für den Verkehr freigegeben werden und der Patcher sich auf den Weg zum nächsten Einsatz machen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor immediately be released in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 42 ms.
