Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be justified
Vertaling van "be justified" in Duits
gerechtfertigt werden
gerechtfertigt sein
begründet werden
begründen
begründet sein
berechtigt sein
nachgewiesen werden
gerecht sein
gerecht werden
verantworten
rechtfertigen
vertretbar
Rechtfertigung
Efficiency improvements must be justified to top management before implementation.
Effizienzsteigerungen müssen vor der Umsetzung dem Vorstand gegenüber gerechtfertigt werden.
Stealing should never be justified, even if it is done out of necessity.
Diebstahl sollte niemals gerechtfertigt werden, selbst wenn er aus Not begangen wird.
Disobedience can sometimes be justified if the rules are unethical.
Ungehorsam kann manchmal gerechtfertigt sein, wenn die Regeln unethisch sind.
Some believe that grassing could be justified in protecting the innocent.
Manche glauben, dass Anschwärzen gerechtfertigt sein könnte, um Unschuldige zu schützen.
The budget has hit the ceiling, so every extra expense must be justified carefully.
Das Budget hat die Decke erreicht, daher muss jede zusätzliche Ausgabe genau begründet werden.
If a different endpoint is selected, this must be justified.
Wird ein anderer Endpunkt gewählt, muss dies begründet werden.
In hardship cases exceptions are possible, but must be justified separately.
Ausnahmen in Härtefällen sind möglich, müssen aber gesondert begründet werden.
Although he was charged, his actions may be justified under self-defence.
Obwohl er angeklagt wurde, könnten seine Handlungen durch Notwehr gerechtfertigt sein.
This choice will be justified solely for the finishing of plasterboard.
Diese Wahl wird nur für die Endbearbeitung von Gipskarton gerechtfertigt sein.
Any refusal to grant access must be justified by the institution concerned.
Eine Verweigerung des Zugangs muss von dem betreffenden Organ begründet werden.
The illustration approaches a maximum which needs to be justified.
Die Täuschung nähert sich einem Maximum, welches begründet werden soll.
It must be justified in writing, why the information is not granted.
Es muss schriftlich begründet werden, warum die Auskunft nicht erteilt wird.
The expending of public funds on infrastructure should be justified with clear benefits.
Die Verwendung öffentlicher Mittel für die Infrastruktur sollte mit klaren Vorteilen gerechtfertigt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be justified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5505. Exact: 5505. Verstreken tijd: 113 ms.
