Practical skills can be learned through trial and error in real-life situations.
Praktische Fertigkeiten können durch Versuch und Irrtum in realen Situationen erlernt werden.
Preemption of common mistakes can be learned through experience and careful planning.
Die Vormachtstellung häufiger Fehler kann durch Erfahrung und sorgfältige Planung erlernt werden.
But there is something to be learned from this as well.
Everything is new and has to be learned from the beginning.
The serving of wine is a show that wants to be learned.
Das Servieren von Wein ist eine Show, die gelernt sein will.
Effective analysis, planning, and implementation needs to be learned.
Die entsprechende Analyse, Planung und Durchführung will gelernt sein.
They can be learned in reasonably short time with expert instruction.
Sie können in relativ kurzer Zeit mit fachkundiger Anleitung erlernt werden.
Stealing is an art that can be learned through rigorous training and focus.
Balleroberung ist eine Kunst, die durch intensives Training und Fokus erlernt werden kann.
The technique must first be learned from the ground up.
Die Technik muss zunächst von der Pieke auf erlernt werden.
Practical wisdom is only to be learned in the school of experience.
Praktische Klugheit soll in der Schule der Erfahrung nur gelernt werden.
There's something to be learned that physically replaces the mantra.
Etwas muss erlernt werden, das physisch das Mantra ersetzt.
Channeling, like any skill, can be learned only through practice.
Channeling kann, wie jede Fertigkeit, nur durch Übung gelernt werden.
Deposition can be learned, contrary to the assertion of skeptics.
Die Ablagerung kann entgegen der Behauptung von Skeptikern erlernt werden.