We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
manuell positioniert werden
The upper tanning unit can be positioned manually.
Die obere Solargruppe kann manuell positioniert werden.
Two of the tanning units are located on the upper part of the solarium, and can be positioned manually.
Zwei der drei Bräunungsgruppen befinden sich an der Oberseite der Liege und können manuell positioniert werden.
The lighting units can be positioned manually by entering the coordinates x, y, z or automatically following to the required spacing of the lighting units.
Die Leuchten können manuell positioniert werden, indem man die Koordinaten x, y,z eingibt, oder auch automatisch, dem vorgesehenen Platz für die Leuchten folgend.
Alignment feature has to be positioned manually
Ausrichtungsmerkmal muss manuell positioniert werden
Another feature of this guitar is the built-in gooseneck mic which can be positioned manually within the body of the guitar to achieve a range of sounds.
Ein weiteres beeindruckendes Feature dieser Gitarre ist das integrierte Gooseneck Mikrofon, welches nicht nur innerhalb des Korpus manuell positioniert werden kann.
Specifies that Network Diagram boxes can be positioned manually. When this option is set, you can point to an edge of a box and drag it to another position on the screen.
Gibt an, dass Netzplandiagramm-Knoten manuell positioniert werden können. Wenn diese Option festgelegt ist, können Sie auf den Rand eines Knotens zeigen und diesen auf dem Bildschirm an eine andere Position ziehen.
Slitting units and winding stations can be positioned manually or automatically.
Die Positionierung von Schneideinheiten und Wickelstationen kann wahlweise manuell oder automatisch erfolgen.
The compressorium has to be positioned manually by hand.
Das Kompressorium muss per Hand entsprechend positioniert werden.
That is why stations do not need to be positioned manually when creating a new interval graphic.
Daher brauchen die Bahnhöfe beim Anlegen einer neuen Linientaktkarte nicht manuell positioniert zu werden.
After that, the hood can be positioned manually at any opening angle until the end stop has been reached.
Danach kann die Klappe manuell in jedem beliebigen Öffnungswinkel positioniert werden, bis sie den Endanschlag erreicht.
The standard unit is provided with a precise up/down goniometer table, to be positioned manually with an electronic micrometer.
Die Standardeinheit verfügt über einen präzisen Goniometertisch oben/ unten, der manuell mit einem elektronischen Mikrometer positioniert werden kann.
An apparatus as recited in any claim preceding, wherein said seat (20) can be positioned automatically by said computer (90), and can be positioned manually by an occupant.
Vorrichtung nach irgendeinem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Sitz (20) automatisch durch den Rechner (90) positioniert und von Hand von einem Benutzer in Stellung gebracht werden kann.
Within version 2.02, labels can now be positioned manually and their orientation is user configurable, whilst the 'Screen shot' function has also been improved to allow the size of the resulting image to be configured.
Mit der Version 2.02 können Markierungen jetzt manuell, mit einer vom Anwender konfigurierbaren Ausrichtung, positioniert werden, während sich dank einer Verbesserung der Screenshot-Funktion nun die Größe des resultierenden Bildes konfigurieren lässt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.