Depending on your individual situation a blood transfusion may be preferable.
Abhängig von Ihrer individuellen Situation kann eine Bluttransfusion vorzuziehen sein.
Coming by train might be preferable however.
In this regard, the glass door will be preferable.
A higher maximum brightness would also be preferable for outdoor use.
Für den Ausseneinsatz wünscht man sich außerdem eine höhere maximale Helligkeit.
It would therefore be preferable if only one reading was held.
Depending on individual requirements, other solutions may be preferable.
Be that as it may, a matte surface would nevertheless be preferable.
Wie dem auch sei, eine matte Oberfläche wäre dennoch vorzuziehen.
A written answer would be preferable, since we are running very late.
Eine schriftliche Beantwortung wäre besser, da wir sehr in Verzug sind.
Direct action might be preferable over trying to convince her.
Direkte Aktionen sind vielleicht besser als der Versuch, sie zu überzeugen.
For commercial follow-up projects, a more compact plant layout would be preferable.
Für kommerzielle Folgeprojekte wäre ein kompakteres Layout der Anlage vorzuziehen.
An accumulation of experience and expertise under one budget line would be preferable.
Eine Ansammlung von Erfahrung und Sachverstand unter einer Haushaltslinie wäre vorzuziehen.
When using the bar for the truss hand-cut wood would be preferable.
Bei der Verwendung der Balken für das Fachwerk wären handbehauene Hölzer vorzuziehen.
Depending on your individual situation a blood transfusion may be preferable.