Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be prevented from
Vertaling van "be prevented from" in Duits
daran gehindert werden
davon abgehalten werden
verwehrt sein
gehindert sein
untersagt sein
verhindert werden
vermieden werden
daran hindern
In addition, bacteria can be prevented from developing resistances at all.
Bakterien können zudem daran gehindert werden, überhaupt Resistenzen zu entwickeln.
Nor can others be prevented from exercising their own rights.
Andere können auch nicht daran gehindert werden, ihre eigenen Rechte auszuüben.
In certain cases, users must be prevented from installing a port.
In manchen Fällen sollten Benutzer davon abgehalten werden einen Port zu installieren.
She is not to be prevented from visiting her church to pray.
Sie darf nicht davon abgehalten werden, die Kirche zu besuchen, um dort zu beten.
Broadcasters should not be prevented from concluding more detailed contracts.
Die Fernsehveranstalter sollten nicht daran gehindert werden, detailliertere Vereinbarungen zu schließen.
Employees can thus be prevented from booking projects over the assigned target time.
Mitarbeiter können somit daran gehindert werden, Projekte über die zugeordnete Sollzeit zu bebuchen.
Traders should not be prevented from complying with such laws in as far as necessary.
Anbieter sollten nicht daran gehindert werden, solche Rechtsvorschriften soweit erforderlich einzuhalten.
By means of this weapon, Baal can be prevented from conquering the galaxy.
Durch diese Waffe kann Baal daran gehindert werden, die Galaxie zu erobern.
The oxides can be prevented from forming by using protective gas.
Die Oxyde können durch die Verwendung von Schutzgas verhindert werden.
Radiolabelled test items and volatile chemicals should be prevented from escaping.
Das Entweichen radioaktiv markierter Prüfsubstanzen und flüchtiger Substanzen ist zu vermeiden.
The "genetically inferior" were to be prevented from propagating.
Die "rassisch Minderwertigen" sollten an der Fortpflanzung gehindert werden.
No one is to be prevented from taking revenge because of an injury.
Niemand darf gehindert werden, wegen einer Wunde Rache zu nehmen.
She is not to be prevented from visiting her church to pray.
So darf man ihren Besuch in die Kirche um zu beten nicht verbieten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be prevented from in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1315. Exact: 1315. Verstreken tijd: 119 ms.
