Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
be re-programmed
Vertaling van "be re-programmed" in Duits
umprogrammiert werden
neu programmiert werden
neuprogrammiert werden
For this reason, the algorithm had to be re-programmed to a recursive procedure.
Hierfür musste der Algorithmus zu einem rekursiven Vorgehen umprogrammiert werden.
Now that you've just installed it, it needs to be re-programmed to the original settings for dimming curve, for instance.
Nachdem Sie ihn installiert haben, muss er zum Beispiel auf die ursprünglichen Einstellungen für die Dimmkurve umprogrammiert werden.
The software therefore has to be re-programmed for each application, which is a costly, time-consuming business.
Die Software müsste also für jede Anwendung neu programmiert werden, was aufwändig und teuer ist.
A device according to claim 25 characterised in that one or other or both of the processor and the one or more sound chips can be re-programmed.
Vorrichtung nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, dass einer oder der andere oder beide Prozessoren und ein oder mehrere Chips neu programmiert werden können.
Signing device as claimed in claim 1 or 2, which cannot be re-programmed, and which is activated by entering a personal identification number (PIN).
Unterschriftensystem wie in Anspruch 1 oder 2 beansprucht, das nicht neuprogrammiert werden kann und das durch die Eingabe einer persönlichen Identifikationsnummer (PIN) aktiviert wird.
Set-up parameters are stored but, for greater flexibility and ease of operation, can easily be re-programmed.
Des Weiteren werden jegliche Einrichtungsparameter gespeichert, können jedoch für größere Flexibilität und Betriebserleichterung einfach neuprogrammiert werden.
A sensor that has mistakenly been programmed to an "incorrect" vehicle can be re-programmed several times.
Ein versehentlich auf ein „falsches" Fahrzeug programmierter Sensor kann mehrmals umprogrammiert werden.
The actual core of the project (12), however does not need to be re-programmed such that a reversion to the engineering system is not necessary.
Der eigentliche Kern des Projekts (12) muss hingegen nicht umprogrammiert werden, so dass ein Rückgriff auf das Engineering-System nicht notwendig ist.
The convertible transmission system of claim 1, wherein said programmable controller originally has at least said first and second operating configurations stored in its memory and can be re-programmed via an external signal or device to have at least one additional operating configuration.
Konvertierbares Getriebesystem nach Anspruch 1, wobei der programmierbare Controller ursprünglich wenigstens die erste und die zweite Betriebskonfiguration aufweist, die in seinem Speicher abgespeichert sind, und über ein externes Signal oder eine externe Vorrichtung umprogrammiert werden kann, um wenigstens eine zusätzliche Betriebskonfiguration zu haben.
it has to be re-programmed.
neu programmiert werden muss.
The regeneration programme is permanently set in a programme drum, and does not need to be re-programmed after a power failure, as is the case in some other systems.
Das Regenerationsprogramm ist in einer Programmwalze fest eingestellt und muss nicht nach Stromausfall neu programmiert werden.
TV can be re-programmed for some other languages!
TV kann für einige andere Sprachen neu programmiert werden!
Note If 0928400527 is installed as replacement for 0928400314, the control unit must be re-programmed at a BMW workshop
Wird 0928400527 als Ersatz von 0928400314 eingebaut, muss das Steuergerät durch eine BMW-Werkstatt umprogrammiert werden.
Synoniemen voor be re-programmed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 39 ms.
