Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be recognised
Vertaling van "be recognised" in Duits
anerkannt werden
erkannt werden
erfasst werden
wiedererkannt werden
angesetzt werden
Wiedererkennung
berücksichtigt werden
erkennenden
anerkennen lassen
wiedererkannt wird
erkennende
anzuerkennende
erkennen
Anerkennung
erkennbar
It is agreed that individual travel shares will not be recognised.
Es versteht sich, dass die einzelnen Reisequoten nicht anerkannt werden.
This approach will also have to be recognised in this directive.
Dieser Ansatz wird auch in der Richtlinie anerkannt werden müssen.
Many colours cannot be recognised even at the baby age at all.
Viele Farben können sogar im Babyalter gar nicht erkannt werden.
Yes, I want my soldiers to be recognised everywhere.
Ja, ich will, dass meine Soldaten überall erkannt werden.
These values must be recognised by all, men and women.
Diese Werte müssen von Männern wie auch Frauen anerkannt werden.
A translation should not be recognised as such by the reader.
Eine Übersetzung sollte vom Leser nicht als solche erkannt werden.
Silvery gibbon females can easily be recognised by their songs.
Die Weibchen können an ihren Gesängen leicht individuell erkannt werden.
In such circumstances other documents should be recognised as being equivalent.
In solchen Fällen sollten andere Dokumente als gleichwertiger Ersatz anerkannt werden.
Further exchanges may be recognised in a ruling as having equivalent regulation.
Weitere Börsen können als über eine gleichwertige Regulierung verfügend anerkannt werden.
We will verify whether these periods can be recognised as child-related absences.
Es wird geprüft, ob diese Zeiträume als Ausfallzeiten anerkannt werden können.
It also provides for certain zones to be recognised as protected zones.
Sie sieht auch vor, dass bestimmte Gebiete als Schutzgebiete anerkannt werden.
Dangers for the neonate can be limited and can be recognised in time.
Gefahren für das Neugeborene können begrenzt und frühzeitig erkannt werden.
We are all individuals, and everyone wants to be recognised as such.
Wir sind alle Individuen, und jeder möchte als solcher erkannt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be recognised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7768. Exact: 7768. Verstreken tijd: 142 ms.
