We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In our production, even the smallest air inclusions must be reliably detected.
Bei uns müssen auch kleinste Lufteinschlüsse sicher erkannt werden.
Faults within the camera's resolution limit can thus be reliably detected.
So können Störungen sicher erkannt werden, die im Bereich der Auflösungsgrenze der Kamera liegen.
The beer can be reliably detected whilst ignoring the beer foam.
Das Bier kann zuverlässig detektiert werden, wobei der Bierschaum ignoriert wird.
Unwanted metal particles can also be reliably detected by integrating metal detectors into the inspection systems.
Auch unerwünschte Metallpartikel in Materialien können durch die Integration von Metalldetektoren in die Inspektionssysteme zuverlässig detektiert werden.
By observing the reflection, even the smallest surface errors can be reliably detected.
Durch die Beobachtung der Reflexion können auch kleinste Oberflächenfehler zuverlässig erkannt werden.
These differences can be reliably detected by means of a smartphone app or a handheld reader.
Diese Abweichungen können per Smartphone-App oder mit einem Handlesegerät zuverlässig erkannt werden.
As a result, the signal is immune to disturbance and failure of a driver can be reliably detected.
Dadurch ist das Signal störungsfest und Ausfall eines Treibers kann zuverlässig erkannt werden.
To ensure a smooth process, all pallet damage must be reliably detected.
Um einen reibungslosen Prozess zu sichern, müssen kleinste Beschädigungen an einer Palette sicher erkannt werden.
Imperfections can be reliably detected here.
Hier können Fehlstellen zuverlässig erkannt werden.
This feature even makes it easier to commission a facility since wiring errors can be reliably detected.
Das erleichtert die Inbetriebnahme einer Anlage sogar zusätzlich, da Verdrahtungsfehler sicher erkannt werden.
In practice, this function proves helpful when, for example, labels with fluctuating print quality must be reliably detected.
In der Praxis bewährt sich diese Funktion zum Beispiel dann, wenn Etiketten bei schwankender Druckqualität zuverlässig erkannt werden sollen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.