Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reliably be detected
Vertaling van "reliably be detected" in Duits
zuverlässig erfasst werden
The advantage is that the appearance of small fissures or fine porosities and other microstructural changes can quickly and reliably be detected.
Dafür können das Auftreten kleiner Risse oder feiner Porositäten und andere Mikrostrukturänderungen schnell und zuverlässig erfasst werden.
With the BS06 the sound level of different sources of noise can reliably be detected within a measuring range from 40 to 130 dB(A).
Mit dem BS06 kann der Schallpegel verschiedenster Geräuschquellen innerhalb eines Messbereichs von 40 bis 130 dB(A) zuverlässig erfasst werden.
Any forgery or manipulation of electronic files and documents can reliably be detected.
Fälschung und Manipulation von Dateien und Dokumenten können so zuverlässig erkennbar gemacht werden.
Even problematic surfaces, like liquids can reliably be detected.
Selbst schwierige Oberflächen, wie Flüssigkeiten werden detektiert.
Moved objects can reliably be detected and segmented.
Bewegte Objekte können zuverlässig detektiert und segmentiert werden.
Since damaged banknotes can normally not reliably be detected, the counting process is interrupted or the affected banknotes are sorted out.
Da beschädigte Banknoten i.d.R. nicht zuverlässig erkannt werden können wird hierbei der Zählvorgang unterbrochen bzw. die betroffene Banknote aussortiert.
Even the smallest damages of the sealing can reliably be detected and precisely located with a geologger sealing control system.
Selbst kleinste Abdichtungsschäden werden mit einem geologger-Dichtungskontrollsystem zuverlässig festgestellt und mit hoher Genauigkeit geortet werden.
The invention relates to a safety device for a vessel jacket, especially for tipping metallurgical furnaces or vessels, by means of which overheating at any point on the vessel jacket can simply and reliably be detected.
Die Erfindung betrifft eine Gefäßmantelsicherung, insbesondere für kippbare metallurgische Öfen oder Gefäße, mit der eine zuverlässige Erfassung von Überhitzungen an beliebigen Stellen des Gefäßmantels auf einfache Art und Weise erreicht wird.
Frequencies up to 500 Hz can reliably be detected.
Frequenzen von 0,05 bis 500 Hz konnten ohne weiteres nachgewiesen werden.
With our well-established test system GenoType MTBDRplus, which is used worldwide but especially in countries with high TB prevalence, resistances to rifampicin and isoniazid can reliably be detected.
Mit unserem bewährten Testsystem GenoType MTBDRplus, das weltweit und insbesondere in Ländern mit einer hohen TB-Prävalenz eingesetzt wird, werden Resistenzen gegenüber Rifampicin und Isoniazid zuverlässig detektiert.
When evaluating a fast image sequence, errors that only affect temperature differences in the milli Kelvin and micro Kelvin range can reliably be detected through evaluation algorithms with active thermography software IRBIS 3 active.
Bei der Auswertung einer schnellen Bildfolge können durch die Auswerte-Algorithmen der AktivThermografie-Software IRBIS 3 active Fehler, die sich lediglich durch Temperaturunterschiede im Milli- und MikrokelvinBereich auswirken, sicher detektiert werden.
Both parameters can reliably be detected using the specialized Solarius AOP Thickness systems. Automotive
Die Solarius AOP Thickness Systeme erlauben eine genaue und zuverlässige 3D Vermessung dieser prozesskritischen Parameter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reliably be detected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 30 ms.
