It is recommended that in this case the test should be repeated.
Es wird empfohlen, in diesem Fall den Test zu wiederholen.
Markus says, 'I just believe that history can be repeated.
Ich glaube eben doch, dass sich Geschichte wiederholen kann.
Indicates the preceding item can be repeated n number of times.
The course can be repeated once every half year for prophylaxis.
The dosage should be repeated at long intervals in high potencies.
Die Dosis sollte in langen Intervallen und hohen Potenzen wiederholt werden.
This procedure of application can be repeated until wound gets better.
Diese Anwendung kann wiederholt werden, bis die Wunde besser wird.
These sections can be repeated as often as you like during runtime.
Diese Abschnitte können während der Laufzeit beliebig oft wiederholt werden.
A name may only be repeated once, never more than that.
Ein Name darf nur einmal wiederholt werden, nicht mehrmals.
The process can be repeated for any finite number of new guests.
Dieser Prozess kann für jede endliche Anzahl an Gästen wiederholt werden.
Treatment should be repeated every month throughout the tick and/or flea seasons.
Die Behandlung sollte während der Zecken- und Flohsaison monatlich wiederholt werden.
This high technical effort must be repeated for every optical atomic clock.
Dieser hohe technische Aufwand muss für jede optische Atomuhr wiederholt werden.
After a few hours the treatment may be repeated if necessary.
Bei Bedarf kann die Behandlung nach einigen Stunden wiederholt werden.
If necessary this operation can be repeated throughout the seasoning stage.
Wenn notwendig, kann dieser Vorgang mehrmals während der Reifung wiederholt werden.