Defects in the delivered goods must always be reported immediately.
Mängel an der gelieferten Ware sind stets unverzüglich zu rügen.
Any damage or disorder must be reported immediately to the house management.
Alle Schäden oder Störungen sind unverzüglich der Hausleitung zu melden.
The committee emphasized that any conflict of interest must be reported immediately.
Damaged lab equipment should be reported immediately to prevent accidents.
Any unauthorized access to your account should be reported immediately.
Jeder unberechtigte Zugriff auf Ihr Konto muss sofort gemeldet werden.
Any contamination by blood or ink must be reported immediately.
Jede Verunreinigung durch Blut oder Tinte muss sofort gemeldet werden.
Defects must be reported immediately in writing and as detailed as possible.
Mängel sind unverzüglich nach Kenntnis schriftlich und so detailliert wie möglich anzuzeigen.
An email bomb should be reported immediately to minimize its impact.
Eine E-Mail-Bombe sollte sofort gemeldet werden, um ihre Auswirkungen zu minimieren.
Losing your health card should be reported immediately to avoid misuse.
Der Verlust der Gesundheitskarte sollte sofort gemeldet werden, um Missbrauch zu vermeiden.
During trading hours, trades must in principle be reported immediately.
Während der Handelszeiten müssen Abschlüsse grundsätzlich sofort gemeldet werden.
Adverse events should be reported immediately to a healthcare professional.
Unerwünschte Ereignisse sind unverzüglich einer medizinischen Fachkraft zu melden.
Damage must be reported immediately in writing to the organizer.
Schäden sind dem Veranstalter unverzüglich schriftlich anzuzeigen.
Complaints are to be reported immediately in writing by the client.
Beanstandungen sind vom Auftraggeber unverzüglich schriftlich anzuzeigen.