We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ergebnisorientiert sein
And finally, I need to take care of the quantitative outcome of my department. In order to convince people of the effectiveness of our work we need to be result-oriented and present facts and figures.
Schließlich muss ich auch dafür Sorge tragen, dass das quantitative Ergebnis meiner Abteilung stimmt: Um andere von der Effektivität unserer Arbeit überzeugen zu können, müssen wir ergebnisorientiert sein und entsprechende Zahlen und Fakten vorlegen können.
One of the key messages for the period 2014 - 2020 is that expenditure at Union level should be result-oriented, thus ensuring that the output and impact of the expenditure push forward the implementation of the Europe 2020 strategy and the achievement of its targets.
Eine der Schlüsselaussagen für den Zeitraum 2014-2020 lautet, dass Ausgaben auf EU-Ebene ergebnisorientiert sein und somit gewährleisten sollten, dass die Ergebnisse und Wirkungen der Ausgaben die Umsetzung der Strategie Europa 2020 und die Erreichung ihrer Ziele voranbringen.
3.4 The EESC considers that all indicators should be result-oriented and should be both qualitative and quantitative.
3.4 Der EWSA vertritt den Standpunkt, dass alle Indikatoren ergebnisorientiert sein und sowohl eine qualitative als auch eine quantitative Dimension haben sollten.
In order to effectively reach out to SMEs, the EIB financing operations should be result-oriented.
Um KMU effektiv zu erreichen, sollten die EIB-Finanzierungen ergebnisorientiert sein.
The ESC feels that JC and IWP meetings must be result-oriented.
Nach Auffassung des Ausschusses sollten die Treffen der paritätischen Ausschüsse und informellen Arbeitsgruppen ergebnisorientiert sein.
It should be result-oriented and tied to objective and clear criteria on democratisation and the progress achieved in reforms.
Sie sollten ergebnisorientiert und an die Zielvorgabe gebunden sein, mit eindeutigen Kriterien für die Demokratisierung und den durch Reformen erreichten Fortschritt.
Strong focus on results, outcomes and impacts: partnerships must be result-oriented and should therefore not be all-encompassing in scope.
Klare Konzentration auf Ergebnisse und Auswirkungen: Partnerschaften müssen ergebnisorientiert sein und sollten deshalb in ihrem Geltungsbereich nicht allumfassend sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.