Anzeichen für häusliche Gewalt können subtil und schwer zu erkennen sein.
Signs of domestic violence can be subtle and difficult to recognize.
Nachts auf der Autobahn zu fahren kann eine friedliche Erfahrung sein.
Driving on the freeway at night can be a peaceful experience.
Seine Erinnerung per E-Mail muss letzte Woche unter den Tisch gefallen sein.
His email reminder must have gotten lost in the shuffle last week.
Scheitern kann eine wichtige Lektion auf dem Weg zum Erfolg sein.
Failure can be an important lesson on the road to success.
Die Show wird zu Ende sein, wenn unsere Gäste eintreffen.
The show will be ending by the time our guests arrive.
Das Internet kann eine Plattform für bösartiges Mobbing unter Schülern sein.
The internet can be a platform for vicious bullying among students.
Einen Graben auszuheben kann harte Arbeit sein, besonders ohne Maschinen.
Digging a trench can be hard work, especially without machinery.
Frisch gepresste Säfte können ein herrlicher Start in den Tag sein.
Freshly squeezed drinks can be a delightful start to any day.
Eine Umarmung zwischen Freunden kann eine starke Quelle der Heilung sein.
An embrace between friends can be a powerful source of healing.
Sie versprach, dass die nächste Frist einfacher einzuhalten sein würde.
She promised that the forthcoming deadline would be easier to meet.
Eigenhandel kann riskant sein, da Unternehmen ihr eigenes Kapital investieren.
Proprietary trading can be risky because firms invest their own funds.
Lautes Tippen kann in einer ruhigen Bibliothek störend für andere sein.
Typing loudly can be distracting to others in a quiet library.
Leise Musik beim Abendessen kann ein angenehmer Anreiz für Gespräche sein.
Light music during dinner can be an enjoyable stimulus for conversation.
