The sandwich bread must be soft, or the sandwiches will fall apart.
Das Sandwichbrot muss weich sein, sonst fallen die Sandwiches auseinander.
The asparagus should be soft, but still offer some resistance.
Der Spargel sollte weich sein, aber noch etwas Widerstand bieten.
The rhubarb should be soft but not fall apart.
Der Rhabarber soll weicher sein, aber möglichst noch nicht zerfallen.
I'm just concerned you might be soft, as yet.
Ich befürchte nur, dass du noch weich sein könntest.
They should be soft and also look shiny on the outside.
Sie sollten dann weich sein und von außen glänzend aussehen.
For experiencing love, one's heart should be soft.
Um die Liebe zu erfahren, sollte das Herz weich sein.
Pressing should be soft, as the material is easily torn.
Das Pressen sollte weich sein, da das Material leicht zerrissen wird.
In addition, the water should be soft and have a good taste.
Darüber hinaus soll das Wasser weich sein und einen angenehmen Geschmack haben.
The tanks must be soft after completion of the refueling process.
Die Tanks müssen nach Abschluss des Betankungsvorganges noch weich sein.
Buttermilk biscuits should rise tall and be soft in the center.
Buttermilchbrötchen sollten hoch aufgehen und in der Mitte weich sein.
They should be soft and not allowed to dry out.
Sie sollen weich sein und nicht trocken werden.
The dough should be soft and easy to handle.
Der Teig muss weich sein und sich einfach hantieren lassen.
The work of all the component parts should be soft.
Die Arbeit aller Komponenten sollte weich sein.