Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be substantially increased
Vertaling van "be substantially increased" in Duits
wesentlich erhöht werden
deutlich erhöht werden
erheblich erhöht werden
wesentlich gesteigert werden
beträchtlich erhöht werden
erheblich vergrößert werden
deutlich gesteigert werden
erheblich gesteigert werden
The usefulness of an online resource can be substantially increased by integrating such findings.
Die Nützlichkeit eines Online-Angebots kann durch Einbeziehen solcher Erkenntnisse wesentlich erhöht werden.
In total, the acceptance of energy crop cultivation could be substantially increased with such a 'greening' of maize.
Insgesamt könnte mit einer solchen Ökologisierung des Maisanbaus die Akzeptanz des Energiepflanzenanbaus wesentlich erhöht werden.
The equity capital of banks urgently needs to be substantially increased.
Das Eigenkapital der Banken muss dringend deutlich erhöht werden.
The maximum subsidisable number of visitors should be substantially increased.
Die Höchstzahl der bezuschussten Besucher sollte deutlich erhöht werden.
Water's oxygen content can be substantially increased using side channel blowers, compressors or liquid ring pumps.
Der Sauerstoffgehalt des Wassers kann mit Seitenkanalverdichtern oder Flüssigkeitsringpumpen erheblich erhöht werden.
A steady rotor in turn means that the forward speed - and hence output - can be substantially increased.
Ein ruhiger Rotor bedeutet wiederum, dass die Fahrgeschwindigkeit und damit die Arbeitsleistung erheblich erhöht werden kann.
Among other things, the availability of servers can be substantially increased by means of virtualization.
Unter anderem kann die Verfügbarkeit von Servern durch Virtualisierung deutlich erhöht werden.
The communication highlights that resources for education and training must be substantially increased, so the slogan about doubling the effort is very meaningful.
In der Mitteilung wird hervorgehoben, dass die Mittel für allgemeine und berufliche Bildung deutlich erhöht werden müssen, insofern ist das Motto der 'doppelten Anstrengung' hier sehr angebracht.
The modulus of elasticity of plastics is significantly lower when compared to metals, but can be substantially increased by the addition of reinforcement fibres.
Der E-Modul von Kunststoffen ist im Vergleich zu Metall deutlich geringer, kann jedoch durch die Zugabe von Verstärkungsfasern deutlich erhöht werden.
Any help is welcome but the current package will have to be substantially increased if it is to address the real losses to the people involved.
Jede Hilfe ist willkommen, aber die aktuellen Kompensationszahlungen müssen wesentlich erhöht werden, wenn sie die realen Verluste der Betroffenen kompensieren soll.
The heat transfer coefficient alpha between the compressor rotor and the flow can be substantially increased by means of the addition of a small amount of fluid.
Mit Zugabe von kleinen Mengen Flüssigkeit kann der Wärmeübergangskoeffizient alpha zwischen dem Verdichterrad und der Strömung bereits wesentlich erhöht werden.
The flexibility of the system must therefore be substantially increased at every level in terms of electricity generation, the grids and in the area of demand.
Die Flexibilität des Systems muss daher auf allen Ebenen deutlich erhöht werden, in der Stromerzeugung und bei den Netzen ebenso wie im Bereich der Nachfrage.
By clearly reducing consumption of filtration aids - up to 50% -the service life of the filter can be substantially increased.
Durch den deutlich reduzierten Verbrauch an Filterhilfsmittel - von bis zu 50 % - kann die Standzeit des Filters wesentlich erhöht werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be substantially increased in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 135. Exact: 135. Verstreken tijd: 85 ms.
