The bank capital must be sufficient to cover potential losses during a financial crisis.
Das Eigenkapital muss ausreichen, um potenzielle Verluste während einer Finanzkrise abzudecken.
This should be sufficient to eliminate nitrates from the water.
Dies sollte ausreichen, um das Nitrat aus dem Wasser zu entfernen.
A very small party can be sufficient to lead the masses.
Eine ganz kleine Partei kann genügen, um die Massen zu führen.
Each building would be sufficient to accommodate a very great king...
Jedes Gebäude würde genügen, um einen recht großen König unterzubringen...
With very stubborn stains, this procedure may not be sufficient.
However, for the purposes of this article that should be sufficient.
However, the factory provided ones should be sufficient for most gamers.
Ab Werk sollte jedoch das Gebotene für den normalen User ausreichen.
One session per month will then be sufficient to maintain results.
Zur Erhaltung der Ergebnisse genügt dann eine Sitzung pro Monat.
For everyday cleaning, mild dish soap and water should be sufficient.
Für die tägliche Reinigung sollten milde Spülmittel und Wasser ausreichen.
It would be sufficient if you speak any of these languages.
Es würde ausreichen, wenn Sie eine dieser Sprachen sprechen.
Satisfaction no longer appears to be sufficient to ensure customer loyalty.
Zufriedenheit alleine scheint nicht mehr auszureichen, um Kunden zu binden.
The retaining force must be sufficient to clamp the bur tightly.
Die Haltekraft muss ausreichend sein, um den Bohrer fest zu spannen.
This information in itself would not be sufficient for a new dating.
Allein diese Information an sich würde für die neue Datierung nicht ausreichen.