Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be systematically evaluated
Vertaling van "be systematically evaluated" in Duits
systematisch evaluiert werden
systematisch bewertet
The quality of questions can be systematically evaluated based on statistical analysis.
Auf Grund der statistischen Analyse kann die Qualität der Fragen systematisch evaluiert werden.
Last year, the G20 heads of state and government decided that the financial market reforms of the past decade should be systematically evaluated (FSB 2017).
Im vergangenen Jahr haben die Staats- und Regierungschefs der G20 beschlossen, dass die Reformen der Finanzmärkte der vergangenen zehn Jahre systematisch evaluiert werden sollen (FSB 2017).
Performance of managers at all levels will be systematically evaluated.
Die Leistung von Führungskräften auf allen Ebenen soll systematisch bewertet werden.
These anomalies will need to be systematically evaluated through diamond drilling.
Diese Anomalien werden systematisch mittels Diamantbohrungen untersucht werden.
Such data can only be systematically evaluated and utilised with the help of effective data analysis or intelligent networking.
Erst effektive Datenanalysen oder intelligente Vernetzungen ermöglichen die systematische Auswertung und Nutzung dieser Daten.
Large volumes of data, for example as part of product portfolio analyses, can be systematically evaluated in this way.
Große Datenmengen, zum Beispiel im Rahmen von Produktportfolioanalysen, können so systematisch ausgewertet werden.
With a view to implementing the proposed strategy, all the existing EU laws and policies of relevance to the soil issue should be systematically evaluated to determine the extent to which they are conducive to promoting sustainable soil in the EU.
Zwecks Umsetzung der Strategie müssen alle bestehenden europäischen Gesetze und Politiken, die für den Boden von Bedeutung sind, systematisch daraufhin überprüft werden, in welchem Maße sie zu nachhaltigem Bodenschutz in der EU beitragen.
Thanks to numerous functions, your customer data can be systematically evaluated and other CRM measures planned for new and existing customers.
Dank zahlreicher Funktionen lassen sich Ihre Kundendaten systematisch auswerten und weitere CRM Maßnahmen für neue und bestehende Kunden planen.
The result in the first two FCH JU calls for proposals is that the maximum funding levels have to be systematically evaluated and reduced for all participants.
Als Ergebnis der ersten beiden vom Gemeinsamen Unternehmen FCH durchgeführten Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen müssen die Finanzierungshöchstbeträge systematisch geprüft und für alle Beteiligten reduziert werden.
Schindler: Firstly patients' eating behaviour should be systematically evaluated on admission to hospital.
Schindler: Einerseits sollten Patienten und ihr Ess-Verhalten systematisch bereits bei der stationären Aufnahme evaluiert werden.
The findings of those exchanges should be made easily accessible to all interested parties and they should be systematically evaluated and exploited, also as part of the contribution of Youth Ministers towards achieving the Lisbon Goals.
Die Ergebnisse aus diesem Austausch sollten allen interessierten Parteien problemlos zugänglich sein und systematisch bewertet und genutzt werden, nicht zuletzt als Teil des Beitrags der Jugendminister zum Erreichen der Lissabonner Ziele.
The Committee would point out that in particular the United Nation's environment programme (UNEP) has already carried out important work in this respect which should be systematically evaluated and integrated into the strategy.
Der Ausschuss weist darauf hin, dass hier ganz besonders das Umweltprogramm der Vereinten Nationen (UNEP) bereits wichtige Arbeiten geleistet hat, die systematisch ausgewertet und in die Strategie integriert werden sollten.
The measures adopted to redress the regulatory, commercial and consumer barriers to the creation of an Information Society already identified by Member States, by the European Parliament, by industry and by the Commission must be systematically evaluated.
Die bereits getroffenen Maßnahmen zur Überwindung der von den Mitgliedstaaten, dem Europäischen Parlament, den Unternehmen und der Kommission erkannten rechtlichen, wirtschaftlichen und verbraucherbedingten Hemmnisse für die Schaffung der Informationsgesellschaft müssen systematisch bewertet werden.
Synoniemen voor be systematically evaluated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 44 ms.
