In other cases virtual reality cannot be topped.
In anderen Fällen ist die Virtual Reality nicht zu toppen.
This performance almost couldn't be topped anymore.
Dieser Auftritt war eigentlich fast nicht mehr zu toppen.
Electricity can be provided by purchasing a smart card which can be topped as required.
Stromanschluss wird mittels einer Karte verrechnet, die je nach Bedarf aufgeladen werden kann.
Vouchers cannot be topped back up.
The question is left who or how this should be topped.
Outdoors, she likes to be topped.
The friendly care can not be topped.
Die freundliche Betreuung ist nicht zu toppen.
The view is not to be topped.
Die Aussicht ist allerdings nicht zu toppen.
This headband in its brilliant variety of colours is no longer to be topped.
Dieses Haarband ist in seiner brillanten Farbvielfalt nicht mehr zu toppen.
This man, this voice can hardly be topped.
Dieser Mann, diese Stimme sind kaum noch zu toppen.
In some discussions the question was how this year's presentation can still be topped.
In einigen Gesprächen ergab sich die Frage, wie man die diesjährige Präsentation noch toppen könne.
One activity chases the next, one thrill needs to be topped by a stronger one.
Eine Aktivität jagt die andere, ein Nervenkitzel muss durch einen stärkeren getoppt werden.
Can the last year still be topped?
Lässt sich das letzte Jahr noch toppen?