Trotzdem gibt es noch Orte, die diese Inseln toppen können.
However, there are still places that can top these islands.
Das soll die Messe in diesem Jahr natürlich noch toppen.
Of course, the exhibition this year is supposed to top that.
Das Bett war hervorragend. Die Lage ist kaum zu toppen.
The service was spectacular and the location is hard to beat.
Das Design ist kaum zu toppen, der Zustand war sehr gut.
The design is hard to beat, the condition was very good.
Meine Pasta mit Frischkäse zu toppen, verbessert wirklich den Geschmack des Gerichts.
Topping my pasta with fresh cheese really enhances the dish's flavor.
Auf zwei Tellern die Knöpfle verteilen und mit dem Spargel toppen.
Distribute the knöpfle on two plates and top with asparagus.
Das Apartment ist bzgl. Preis und Leistung kaum zu toppen.
The apartment is in terms of price and performance hardly to beat.
In Sachen Natur und Naherholung ist es kaum zu toppen.
In terms of nature and recreation, it is hard to beat.
Das Chili über die Kartoffeln geben und mit dem Joghurt toppen.
Pour the chili over the sweet potatoes and give some yoghurt on top.
Am nächsten morgen in eine Schüssel geben und mit Beeren toppen.
Put in a bowl the next morning and top with berries.
Die Jungs sind schwerlich zu stoppen und noch weniger zu toppen.
These dudes are hardly to stop and even less to top.
Ohnehin gibt es keine Kategorien, die die oben genannten toppen könnten.
There is no category, anyway, that could beat the above mentioned.
Komfort, Sicherheit und Stil, die das angenehme Tragfeeling weiter toppen.
Comfort, safety and style that continues to top the comfortable wearing feeling.