That's because smartphones also do not continuously scan for beacons.
Das ist, weil Smartphones auch nicht ununterbrochen Baken scannen.
The beacons are physically placed inside restaurants, bars or newsstands.
Die Baken sind physikalisch innerhalb Restaurants, Bars oder Kiosk gelegt.
The new beacons are not much bigger than a decent-sized telephone box.
Die neuen Leuchtfeuer sind nicht viel größer als eine Telefonzelle.
Today the beacons are lit only on the special solemn occasions.
Heute werden die Leuchtfeuer nur zu besonderen feierlichen Anlässen angezündet.
These beacons will help remind you where you are going.
Diese Leuchttürme helfen dich zu erinnern, wo du hingehen möchtest.
In one premise it is necessary to arrange at once all beacons.
In einem Raum muss man sofort alle Leuchttürme veranstalten.
In the darkness, her unblinking eyes shone like beacons, guiding us forward.
In der Dunkelheit leuchteten ihre unbeirrbaren Augen wie Leuchtfeuer und führten uns vorwärts.
If I switch on my station, I observe only once these beacons.
Wenn ich meine Station einschalte, beobachte ich erst einmal diese Baken.
You will also now be able to cleanse all four beacons.
Zudem seid ihr nun in der Lage, alle vier Leuchtfeuer zu reinigen.
With the rapid shrinkage beacons burst within a few days.
Mit der raschen Schrumpfung Baken innerhalb von wenigen Tagen platzen.
Ability to place beacons for the further implementation of the screed.
Die Fähigkeit, Baken für die weitere Umsetzung des Estrichs zu platzieren.
In order for the masonry to look neat - use cruciform beacons.
Damit das Mauerwerk sauber aussieht, verwenden Sie kreuzförmige Leuchtfeuer.
As I gaze up above, the stars twinkle like distant beacons in the dark night.
Während ich hoch blicke, funkeln die Sterne wie entfernte Leuchtfeuer in der dunklen Nacht.